Reclam – La vita è bella. Sceneggiatura di Roberto Benigni e Vincenzo Cerami
Der italienische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen für das Niveau B2.
Benignis Tragikomödie La vita è bella von 1997, deren erster Teil die Liebesgeschichte zwischen Guido und der Lehrerin Dora zeigt, deren zweiter im Konzentrationslager spielt, das Guido seinem kleinen Sohn gegenüber als gigantischen Abenteuerspielplatz ausgibt, erhielt drei Oscars und wurde in Spanien, Frankreich und Deutschland jeweils als bester europäischer Film des Jahres ausgezeichnet.
Er beruht zum Teil auf den Erfahrungen von Benignis Vater, der zwei Jahre im KZ Bergen-Belsen hatte zubringen müssen.
In der Roten Reihe erscheint jetzt das Original-Drehbuch, mit den notwendigen Worterklärungen und Erläuterungen für deutschsprachige Leser.
Italienische Lektüre: Niveau B2
Roberto Benigni ist einer der bekanntesten Schauspieler Italiens. Seine Auftritte in den Jim Jarmusch-Filmen “Down by Law” und “Night on Earth” sind längst Kult, als Regisseur und Hauptdarsteller von “Das Leben ist schön” gewann er zwei Oscars. Wie es sich für einen toskanischen Improvisationsdichter gehört, kann er weite Teile der “Göttlichen Komödie” auswendig. Mit seiner dazugehörigen Tour “Tutto Dante” hat Benigni ganz Italien begeistert.
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.