Kikeri-Was? • Chicchiri-cosa?

Kikeri-Was? • Chicchiri-cosa?

Scritto da: Lena Hesse
Casa editrice: Edition bi:libri
Età di lettura: da 4 anni

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch Italienisch

Hahn ist gerade vom Land in die Stadt gezogen. Nun steht er jeden Morgen auf seinen Balkon und kräht! Seine Nachbarn wundern sich: Kikeri-was?! Was ruft er da bloß immer? Und wozu?

Kikeri – was? ist eine charmante Geschichte über Sprachunterschiede und Sprachverständnis.

Mit mehrsprachiger Hör-CD.

> Leseprobe

Übrigens: Von den Charakteren aus “Kikeri-was?” gibt es Tiermasken zum Ausschneiden und Ausmalen. Einfach hier klicken und Maskenvorlagen ausdrucken.

___________

Libro bilingue tedesco-italiano

Gallo si è appena trasferito dalla campagna alla città. Ora canta ogni mattina sul suo balcone. Ma i suoi vicini sono perplessi: chicchiri-cosa? Ma cos‘è che dice? E perché?

Chicchiri-cosa? è una storia affascinante sulle differenze di linguaggio e sulla comprensione.

Con Audio-CD multilingue.

> Estratto

A proposito: ci sono le maschere dei personaggi di “Chicchiri-cosa” da ritagliare e colorare! Basta cliccare qui e stampare i modelli di maschera.