Il lupo sentimentale

Babalibri: Il lupo sentimentale

Libro illustrato per bambini in italiano • Illustriertes Kinderbuch auf Italienisch

Luca vive felice circondato dalla sua famiglia, quando un giorno… «Sono grande ormai» dichiara ai suoi genitori, «è giunto il momento che diventi indipendente». Quindi, lascia la famiglia, con una lista di tutto ciò che può mangiare.

Vicino a un boschetto incontra la signora Capra con i suoi sette capretti: «Se vuoi farlo» implora la capra, «allora dovrai mangiarci tutti. Altrimenti, chi di noi resterà sarà inconsolabile per la tristezza». Così Luca rinuncia allo spuntino, nell’attesa della preda successiva: ma anche Cappuccetto Rosso, i Tre Porcellini e Pierino faranno appello alla sua grande sensibilità, riuscendo a salvarsi. Affamato e pensieroso, il lupo bussa infine alla porta di una vecchia casa in rovina; un orco dall’aria minacciosa gli compare davanti e… sarà lui il bocconcino tanto atteso?

Età di lettura: da 4 anni.

_________

Luca lebt glücklich im Kreise seiner Familie, als er eines Tages… “Ich bin jetzt ein großer Junge”, sagt er zu seinen Eltern, “es ist Zeit für mich, unabhängig zu werden”. Also verlässt er die Familie mit einer Liste von allem, was er essen kann.

In der Nähe eines Wäldchens trifft er Frau Ziege mit ihren sieben Zicklein: “Wenn du das tun willst”, fleht die Ziege, “dann musst du uns alle fressen. Andernfalls werden wir, die wir zurückbleiben, vor Traurigkeit untröstlich sein. Luca verzichtet also auf seinen Imbiss, während er auf die nächste Beute wartet: Aber auch Rotkäppchen, die drei kleinen Schweinchen und Pierino appellieren an seine große Sensibilität und können sich retten. Hungrig und nachdenklich klopft der Wolf schließlich an die Tür einer alten Hausruine. Ein bedrohlich aussehender Oger erscheint vor ihm und… wird er der lang ersehnte Leckerbissen sein?

Lesealter: ab 4 Jahren.