Ich auch! • Anch’io!

Ich auch! • Anch’io!

Scritto da: Lawrence Schimel, Doug Cushman
Casa editrice: Edition bi:libri
Età di lettura: da 4 anni

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch

Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder eine Brille hat, genau wie seine Mutter und sein Vater. Er will nicht der einzige in der Familie sein, der keine Brille trägt – selbst wenn seine Augen perfekt sind!

Mit mehrsprachiger Hör-CD.

> Leseprobe

Ich auch! ist eine warmherzige Geschichte über Identität und Zugehörigkeit.

Besonders Kinder, die mehrsprachig aufwachsen, können mit Hilfe des Buches ihre Deutschkenntnisse ausbauen und festigen. Dank des zweisprachigen Aufbaus kommt die Muttersprache jedoch nicht zu kurz. So wird in beiden Sprachen das Sprachgefühl geschult und ganz nebenbei der Wortschatz erweitert. Das Buch enthält zudem eine mehrsprachige Audio-CD, auf der das Abenteuer der beiden Freunde wortgetreu von Muttersprachlern wiedergegeben wird.

___________

Libro bilingue tedesco-italiano

A Kwame non piace per nulla che suo fratello porti gli occhiali proprio come mamma e papà. Non vuole essere l’unico in famiglia a non portare gli occhiali – anche se la sua vista è perfetta!

Con CD audio multilingue.

> Estratto