La ragazza di Bube (B1)

Carlo Cassola: La ragazza di Bube (B1)

Lettura facile con annotazioni

Il romanzo si svolge in Toscana, nei primi anni del dopoguerra ed ha come protagonisti due giovani: Bube e Mara.

Bube, ex-partigiano, ha conosciuto il potere della pistola ed ora, finita la guerra, risulta come incapace di agire senza violenza. Il suo futuro appare senza sviluppo.

Mara, pur nel ristretto orizzonte del suo piccolo mondo, è invece padrona di sé, dei suoi gesti, capace di atti decisivi e di rinunce eroiche che gettano una luce di speranza nel mondo oscuro e desolato dei personaggi.

_______

Leichte Lektüre mit Annotationen

Der Roman spielt in der Toskana in den ersten Nachkriegsjahren und hat als Protagonisten zwei junge Menschen: Bube und Mara.

Bube, ein ehemaliger Partisan, hat die Macht der Waffe erfahren und ist nun, nach dem Krieg, nicht mehr in der Lage, ohne Gewalt zu handeln. Seine Zukunft erscheint ohne Entwicklung.

Mara hingegen ist trotz des engen Horizonts ihrer kleinen Welt Herrin ihrer selbst, ihrer Gesten, fähig zu entschlossenen Handlungen und heldenhaftem Verzicht, die ein Licht der Hoffnung in die dunkle und trostlose Welt der Figuren werfen.

Zur Reihe: Easy Readers

Wer kennt Sie nicht, die Easy Readers, die es Sprachbegeisterten ermöglichen, den Inhalt bedeutsamer Originalliteratur schon auf einem vergleichsweise einfachen Niveau zu lesen? Die Reihe Easy Readers steht für Expertise in puncto Kürzen und Vereinfachen von Literatur. So können Lernende schon zu Beginn des Sprachlernprozesses sich Schritt für Schritt an…