La locandiera (B1)

Carlo Goldoni: La locandiera (B1)

Lettura facile con annotazioni

Tutti amano Mirandolina, la bella, simpatica e intelligente proprietaria di una locanda a Firenze. Il Marchese, un vecchio nobile ormai senza soldi, vuole sposare Mirandolina, ma la vuole sposare anche il Conte, un giovane ricco che pretende di essere nobile.

C’è anche Fabrizio, il cameriere che lavora nella locanda, che è geloso del Marchese, del Conte e di tutti i clienti. L’unico a cui non interessa è il Cavaliere: lui, piuttosto di una moglie, preferirebbe avere un buon cane. Mirandolina decide di fargli cambiare idea “per una questione di principio.”

Si salvi chi può!

_______

Leichte Lektüre mit Annotationen

Alle lieben Mirandolina, die schöne, freundliche und intelligente Besitzerin eines Gasthauses in Florenz. Der Marquis, ein alter, mittelloser Adliger, will Mirandolina heiraten, aber auch der Graf, ein reicher junger Mann, der behauptet, adlig zu sein, will sie heiraten.

Und dann ist da noch Fabrizio, der Kellner des Gasthauses, der eifersüchtig auf den Marquis, den Grafen und alle Gäste ist. Der einzige, dem das egal ist, ist der Chevalier: Er hätte lieber einen guten Hund als eine Frau. Mirandolina beschließt, seine Meinung “aus Prinzip” zu ändern.

Jeder für sich!

Zur Reihe: Easy Readers

Wer kennt Sie nicht, die Easy Readers, die es Sprachbegeisterten ermöglichen, den Inhalt bedeutsamer Originalliteratur schon auf einem vergleichsweise einfachen Niveau zu lesen? Die Reihe Easy Readers steht für Expertise in puncto Kürzen und Vereinfachen von Literatur. So können Lernende schon zu Beginn des Sprachlernprozesses sich Schritt für Schritt an…