Federico

Babalibri: Federico

Libro illustrato per bambini in italiano • Illustriertes Kinderbuch auf Italienisch

Lungo il prato dove un tempo pascolavano le mucche, c’era un vecchio muro. Fra le pietre del muro, vicino al granaio, cinque allegri topi di campagna avevano costruito la loro casa.

Mentre i suoi compagni raccolgono il cibo per l’inverno, il topino Federico sembra distratto. «Federico, perché non lavori?» chiedono gli altri topolini. Ma Federico, in realtà, sta facendo qualcosa di incredibilmente prezioso: raccoglie i raggi del sole, custodisce il blu dei fiordalisi, il rosso dei papaveri nel frumento giallo, il verde delle tenere foglie d’edera. E quando, nel gelo dell’inverno, i topini affamati hanno finito tutte le provviste, ecco che le parole di Federico riscaldano e dipingono, come in una tavolozza, i mille colori dell’estate. Una storia che parla di arte e poesia, indispensabile cibo per l’anima.

Età di lettura: da 4 anni.

_________

Entlang der Wiese, auf der die Kühe weideten, befand sich eine alte Mauer. Zwischen den Steinen der Mauer, in der Nähe der Scheune, hatten fünf glückliche Feldmäuse ihr Zuhause gebaut.

Während seine Gefährten Nahrung für den Winter sammeln, scheint die Maus Frederick abgelenkt zu sein. “Federico, warum arbeitest du nicht?”, fragen die anderen Mäuse. Aber eigentlich tut Friedrich etwas unglaublich Kostbares: Er sammelt die Sonnenstrahlen, bewacht das Blau der Kornblumen, das Rot der Mohnblumen im gelben Weizen, das Grün der zarten Efeublätter. Und wenn in der Kälte des Winters den hungrigen Mäusen die Vorräte ausgegangen sind, wärmen Federicos Worte und malen wie eine Palette die tausend Farben des Sommers. Eine Geschichte über Kunst und Poesie, unverzichtbare Nahrung für die Seele.

Lesealter: ab 4 Jahren.