Meine Schüler bitten mich oft um Rat, welche italienische Grammatik sie kaufen sollten. Genauso oft rate ich ihnen, spätestens nach Abschluss der Stufe A1 eine solche zu kaufen. Die meisten Kursbücher, die ich im Unterricht verwende, enthalten eine nach Lektionen gegliederte Grammatik und eine systematische Grammatik am Ende des Buches. Einige Grammatikthemen werden jedoch in mehreren Lektionen oder Büchern behandelt, so dass man ab einem bestimmten Niveau Gefahr läuft, die Kontrolle über das verfügbare Material zu “verlieren”.
Aus diesem Grund halte ich es für unverzichtbar, ein Grammatikbuch zu haben, in dem man schnell nachschlagen kann. Die Auswahl auf dem Markt ist wirklich bemerkenswert, und natürlich gibt es kein perfektes Buch für alle Bedürfnisse und Situationen.
Als gute “Sammlerin” habe ich mindestens fünfzehn Stück in meinem Regal stehen, und natürlich finden sie alle je nach Bedarf Verwendung für mich oder meine Schüler. Ich möchte euch jetzt ein Buch vorstellen, das ich aus meiner jahrelangen Praxis und Erfahrung sehr empfehlen kann.
Meine Empfehlung: Die Praxis-Grammatik Italienisch von PONS
Ein Grammatikbuch, das ich oft empfehle, ist die Praxis-Grammatik Italienisch von PONS. Ich mag es sehr, weil es kompakt ist, so dass man es leicht mitnehmen kann, und weil es alle Stufen von A1 bis C1 abdeckt. Die Erklärungen sind einfach, klar, umfassend und mit vielen Beispielen versehen.
Am Ende jedes Kapitels gibt es thematische Übungen und am Ende des Buches die Lösungen zur Selbstkontrolle. Die Übungen sind nicht besonders zahlreich, aber für die fleißigsten von euch bietet PONS zusätzliche interaktive Übungen online an.
Das Inhaltsverzeichnis und das Stichwortverzeichnis ermöglichen ein schnelles und einfaches Auffinden des gewünschten Themas. Ergänzt wird dies durch eine Wortliste (in alphabetischer Reihenfolge), die ins Deutsche übersetzt wurde.
Fazit
Ein gutes Grammatikbuch für alle Niveaustufen, das man immer zur Hand hat und bei plötzlichen Zweifeln oder wenn man eine schnelle, aber umfassende Wiederholung braucht, nachschlagen kann.
Praxis-Grammatik Italienisch von PONS
Große Grammatik zum Lernen, Üben und Nachschlagen mit extra Online-Übungen
Claudia e Renata
Claudia und Renata sind Italienischlehrerinnen und gute Freundinnen. Ihre Wege kreuzten sich erst spät im Leben, aber sie verstanden sich sofort und aus ihrer anfänglichen beruflichen Zusammenarbeit entstand eine wunderbare Freundschaft.
Renata, die sich für Sprachen, Reisen und Japan begeistert, hat in Venedig ein Studium in asiatischen Sprachwissenschaften (vierjähriger Abschluss in Japanologie) absolviert und ihre berufliche Ausbildung mit einem zweiten Master in Fortgeschrittene Planung des Unterrichts der italienischen Sprache und Kultur für Ausländer abgeschlossen. Claudia, die sich für Ausland und Öffentlichkeitsarbeit interessiert, hat in Padua Internationale Wissenschaften studiert und sich in München auf interkulturelle Kommunikation spezialisiert.
Sie lernten sich an der Technischen Universität München kennen, wo beide als Dozentinnen für den Italienischunterricht für Ausländer zuständig sind. Sie beschlossen, sich gemeinsam der Herausforderung der Pandemie zu stellen, und sind seitdem unzertrennlich geworden. Renata ist die technisch versiertere und experimentierfreudigere der beiden. Sie ist immer auf der Suche nach neuer Software, Tools und Lehrmethoden, um ihre Schüler zu überraschen und zu motivieren. Claudia ist ein Vulkan der Ideen, die immer neue Herausforderungen annimmt und Renata in neue Abenteuer hineinzieht. Sie teilen die Liebe zu ihrer Arbeit und zu Büchern, die sie früher oder später lebendig zu begraben drohen! Ein neues Lehrbuch oder eine neue Grammatik entgeht ihrer Aufmerksamkeit (und ihrem Kauf) nur selten.
Deshalb haben sie beschlossen, ihre jahrzehntelange Erfahrung mit euch zu teilen, in der Hoffnung, dass ihre Meinungen und Ratschläge zu diesem Thema sowohl für ihre Kollegen als auch für alle, die unsere wunderbare Sprache lernen möchten, nützlich sind.
WEITERE TIPPS UND REZENSIONEN
Sprechen üben im Italienischunterricht
Tipps für Bücher und Spiele zur Förderung der Konversation und des Sprechens
Lektüren für den Italienischunterricht mit Kindern
Lektüren für Kinder, die Italienisch lernen
Attiva il Lessico – Ideale Ergänzung für den Wortschatz
Den Wortschatz festigen und aktiv verwenden – für den Unterricht und das Selbststudium
Die besten Sprachkalender Italienisch 2024
Italienisch lernen mit den Sprachkalendern von PONS, Langenscheidt oder Harenberg? Wir stellen dir die beliebtesten italienischen Sprachkalender 2024 vor!
Al Dente: Das ideale Lehrbuch für den Online-Unterricht
Mit vielen ergänzenden Materialien und Videos.
