Unterschied zwischen SAPERE und POTERE

Sowohl sapere als auch potere bedeuten können. Was ist denn der Unterschied?

Sapere und potere

Sapere bedeutet grundsÀtzlich wissen. Wenn es aber von einem Verb gefolgt wird, bedeutet sapere können. Zum Beispiel:

Non lo so.Ich weiß es nicht.
So cucinare.Ich kann kochen.

Es gibt aber schon ein anderes Verb, das können bedeutet, und zwar potere. Was ist denn der Unterschied zwischen sapere und potere?

Sapere = können (FÀhigkeit)

So suonare il pianoforte.

Wir verwenden sapere, um etwas auszudrĂŒcken, das wir machen können, weil wir es gelernt haben bzw. wir wissen, wie es geht.

Zum Beispiel Dinge wie cucinare (kochen), andare in bicicletta (Fahrrad fahren), sciare (Skifahren), cantare (singen).

Esempi:

Luisa non sa suonare il pianoforte.Luisa kann nicht Klavier spielen.
Mio padre sa cucinare bene.Mein Vater kann gut kochen.
Il bambino non sa ancora camminare.Das Kind kann noch nicht laufen.
Sapete sciare?Könnt ihr Skifahren? 

Potere = können (Möglichkeit) oder dĂŒrfen

Non posso suonare il pianoforte perché ho il braccio rotto.

Wir verwenden potere, um auszudrĂŒcken, dass wir etwas machen 1) dĂŒrfen oder 2) können bzw. es möglich ist.

Esempi:

Non posso suonare la chitarra perché ho il braccio rotto.Ich kann nicht Gitarre spielen, weil mein Arm gebrochen ist. 
In biblioteca non si puĂČ mangiare.In der Bibliothek darf man nicht essen.
I bambini non possono giocare perchĂ© devono fare i compiti.Die Kinder dĂŒrfen nicht spielen, weil sie Hausaufgaben machen mĂŒssen.
PuĂČ parlare piĂč lentamente, per favore?Können Sie bitte langsamer sprechen?

Sapere und potere im Vergleich

Non so suonare la chitarra Non posso suonare la chitarra 
… perchĂ© non ho mai imparato.… perchĂ© ho il braccio rotto.
… perchĂ© prima devo fare i compiti.
Ich kann nicht Gitarre spielen, weil ich es nie gelernt habe.Ich kann nicht Gitarre spielen, weil mein Arm gebrochen ist.
Ich darf nicht Gitarre spielen, weil ich zuerst meine Hausaufgaben machen muss.
Potere e sapere

Esercizio

1. Potere o sapere? Completa.

Impara di piĂč!

Mehr lernen und ĂŒben

Unsere Bestseller, um die italienische Grammatik zu lernen, wiederholen und ĂŒben. 

Teile unseren Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten BeitrÀge

Folge uns

donate
Beginne zu tippen, um die gesuchten BeitrÀge zu finden.
Warteliste & Nachbestellung Wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. Bitte hinterlasse uns unten deine gĂŒltige E-Mail-Adresse.