La settimana scorsa und la settimana prossima. Wir haben schon Wochentage und Monate gelernt. Jetzt ist es Zeit zu lernen, wie du über die Zeit und das Datum reden kannst.
Über das Datum reden
Domani è il 10 agosto.
Lass uns nützlichen Wortschatz lernen, um über das Datum zu reden. Für das Datum brauchst du immer den bestimmten Artikel. Die Zahlen werden ganz normal gesagt: il dieci agosto, l’undici agosto… Außer der 1. des Monats: il primo agosto.
| Oggi è il 9 agosto. | Heute ist der 9. August. |
| Ieri era* l’8 agosto. | Gestern war der 8. August. |
| L’altro ieri era* il 7 agosto. | Vorgestern war der 7. August. |
| Domani è il 10 agosto. | Morgen ist der 10. August. |
| Dopodomani è l’11 agosto. | Übermorgen ist der 11. August. |
*Era war ist die Vergangenheitsform von essere. Diese Zeitform heißt Imperfetto.
Du brauchst allerdings keinen Artikel, wenn du den Wochentag angibst.
| Domani è venerdì. | Morgen ist Freitag. |
| Oggi è giovedì 10 luglio. | Heute ist Donnerstag, der 10. Juli. |
Wenn du nur das Jahr sagen möchtest, brauchst du die zusammengesetzte Präposition nel und das Jahr.
| Siamo nel 2021. | Wir sind im Jahr 2021. |
| Nel 2022 mi sposo. | Ich heirate im Jahr 2022. |
Über die Zeit reden
Scorso – questo – prossimo
Lass uns jetzt eine kleine Übersicht mit den Wörtern scorso letztes, questo dieses und prossimo nächstes anschauen.
| SCORSO | QUESTO | PROSSIMO |
| lunedì scorso | questo lunedì | lunedì prossimo |
| la settimana scorsa | questa settimana | la settimana prossima |
| il mese scorso | questo mese | il mese prossimo |
| l’anno scorso | quest’anno | l’anno prossimo |
Anmerkungen:
1) Grundsätzlich kannst du die Wortstellung aller Ausdrücke mit scorso und prossimo umkehren: la settimana scorsa oder la scorsa settimana. Beide Ausdrücke bedeuten dasselbe und sind auch verwendet.
2) Bei settimana lassen Italiener oft den Artikel weg: settimana scorsa, settimana prossima.
Esempi
| Quando parti per le vacanze? – Il 9 agosto. | Wann fährst du in den Urlaub? – Am 9. August. |
| Quand’è il tuo compleanno? – Il 2 aprile. | Wann ist Ihr Geburtstag? – Am 2. April. |
| Quando torni? – Dopodomani! | Wann kommst du zurück? – Übermorgen! |
| Quando ti laurei? – Il mese prossimo. | Wann machst du deinen Abschluss? – Nächsten Monat. |
| Quando andiamo a trovare i miei genitori? – La settimana prossima. | Wann besuchen wir meine Eltern? – Nächste Woche. |
Esercizio
Impara di più!
COMUNICARE: Che ore sono? Wie spät ist es? Hier
GRAMMATICA: Piacere und die indirekten Pronomen Hier
STORIE: Lese eine Geschichte auf Italienisch! Hier
Italienische Planer & Kalender
Hast du schon ein Planer oder ein Kalender mit den Wochentagen und Schriften auf Italienisch? Mit dem wirst du noch mehr motiviert, Italienisch regelmäßig und im Alltag aktiv zu benutzen! Schreibe deine Termine auf Italienisch oder schreibe jeden Tag ein neues Wort. In unserer italienische Buchhandlung Libreria Italiano Bello findest du schöne Kalender und Planer auf Italienisch! Komme einfach vorbei und schaue sie dir an:
3 Gedanken zu “La settimana prossima • Über die Zeit und das Datum reden”
Sehr schön, aber kleiner Schreibfehler bei den Beispielen:
Nicht: Quanto andiamo a trovare i miei genitori? sondern: Quando 🙂
Oh, grazie mille! 🙂
Oggi è il tredici settembre.
Domani è il quarttordici settembre.
Oggi è martedi domani è mercolodi, dopodomani è giovedi.