Die Verlaufsform stellt gerade ablaufende Handlungen dar. (vgl. im Englischen -ing Form). Sie ist sehr einfach zu lernen! Lass uns die Verlaufsform auf Italienisch lernen.
Die Verlaufsform auf Italienisch
Die Verlaufsform auf Italienisch wird mit dem Verb stare + Gerundium gebildet. Wie bilde ich das Gerundium? Für das Gerundium musst du die Endungen -are, -ere, -ire vom Verb abtrennen und entsprechend -ando für ARE und -endo für ERE und IRE hinzufügen.
Das Gerundium
| lavor | are | scriv | ere | dorm | ire |
| lavor ando | scriv endo | dorm endo |
Die Verlaufsform: stare + Gerundium
Für die Verlaufsform musst du das Verb stare mit dem Gerundium kombinieren.
STARE + Gerundium (ando/endo/endo)
| STARE | LAVORARE | SCRIVERE | DORMIRE | |
| io | sto | |||
| tu | stai | |||
| lui, lei | sta | lavorando | scrivendo | dormendo |
| noi | stiamo | |||
| voi | state | |||
| loro | stanno |
Presente e passato progressivo
Abhängig davon, ob die Handlung in der Gegenwart oder Vergangenheit spielt, musst du entsprechend das Verb STARE im Präsens oder Imperfetto konjugieren. Die Zeitform heißt dann Presente Progressivo (sto mangiando) oder Passato Progressivo (stavo mangiando).
| Il telefono sta suonando. Rispondi tu? | Das Telefon klingelt. Gehst du ran? |
| Mentre stavo facendo la spesa ho incontrato un’amica. | Während ich einkaufte, traf ich eine Freundin. |
Verwendung
Die Verlaufsform stellt gerade ablaufende Handlungen dar. Das kann sowohl eine Handlung sein, die tatsächlich gerade in diesem Moment passiert, oder etwas, das allgemein zur Zeit geschieht. Die Handlung kann in der Gegenwart oder in der Vergangenheit stattfinden.
| Mia mamma sta cucinando, c’è profumo di lasagne! | Meine Mutter kocht gerade, es riecht nach Lasagne! |
| In questi giorni sto lavorando a un progetto importante. | Ich arbeite in diesen Tagen an einem wichtigen Projekt. |
| Stavamo camminando nel bosco quando all’improvviso una volpe ha attraversato il sentiero. | Wir waren im Wald unterwegs, als plötzlich ein Fuchs den Weg kreuzte. |
Esercizio
Was machen die Menschen? Füge das passende Verb in der Verlaufsform (Präsens) hinzu.
Impara di più!
GRAMMATICA: ALLE Zeitformen der italienischen Sprache
VOCABOLARIO: Haushaltstätigkeiten
STORIE: Leggi una storia in italiano!
Finde das richtige Buch für dich
Neben unserem Italienischkurs ist ein gutes Buch der beste Weg, um Italienisch effektiv zu lernen . Unsere Libreria Italiano Bello ist ganz auf das Italienischlernen spezialisiert. Hast du schon das richtige Buch für dich gefunden?
