Vollständige Konjugation und Bedeutung des italienischen Hilfsverb essere.
Essere Konjugation
LADE DAS PDF HERUNTER
INDICATIVO
Presente
| io sono | noi siamo |
| tu sei | voi siete |
| lui, lei è | loro sono |
Passato prossimo
| io sono stato/a | noi siamo stati/e |
| tu sei stato/a | voi siete stati/e |
| lui, lei è stato/a | loro sono stati/e |
Imperfetto
| io ero | noi eravamo |
| tu eri | voi eravate |
| lui, lei era | loro erano |
Trapassato prossimo
| io ero stato/a | noi eravamo stati/e |
| tu eri stato/a | voi eravate stati/e |
| lui, lei era stato/a | loro erano stati/e |
Passato remoto
| io fui | noi fummo |
| tu fosti | voi foste |
| lui, lei fu | loro furono |
Trapassato remoto
| io fui stato/a | noi fummo stati/e |
| tu fosti stato/a | voi foste stati/e |
| lui, lei fu stato/a | loro furono stati/e |
Futuro semplice
| io sarò | noi saremo |
| tu sarai | voi sarete |
| lui, lei sarà | loro saranno |
Futuro anteriore
| io sarò stato/a | noi saremo stati/e |
| tu sarai stato/a | voi sarete stati/e |
| lui, lei sarà stato/a | loro saranno stati/e |
CONGIUNTIVO
Congiuntivo presente
| (che) io sia | (che) noi siamo |
| (che) tu sia | (che) voi siate |
| (che) lui, lei sia | (che) loro siano |
Congiuntivo passato
| (che) io sia stato/a | (che) noi siamo stati/e |
| (che) tu sia stato/a | (che) voi siate stati/e |
| (che) lui, lei sia stato/a | (che) loro siano stati/e |
Congiuntivo imperfetto
| (che) io fossi | (che) noi fossimo |
| (che) tu fossi | (che) voi foste |
| (che) lui, lei fosse | (che) loro fossero |
Congiuntivo trapassato
| (che) io fossi stato/a | (che) noi fossimo stati/e |
| (che) tu fossi stato/a | (che) voi foste stati/e |
| (che) lui, lei fosse stato/a | (che) loro fossero stati/e |
CONDIZIONALE
Condizionale presente
| io sarei | noi saremmo |
| tu saresti | voi sareste |
| lui, lei sarebbe | loro sarebbero |
Condizionale passato
| io sarei stato/a | noi saremmo stati/e |
| tu saresti stato/a | voi sareste stati/e |
| lui, lei sarebbe stato/a | loro sarebbero stati/e |
IMPERATIVO
Imperativo presente
| – | siamo! |
| sii! | siate! |
| sia! | siano! |
TEMPI INFINITI
Infinito
| PRESENTE | PASSATO |
| essere | essere stato |
Participio
| PRESENTE | PASSATO |
| essente | stato |
Gerundio
| PRESENTE | PASSATO |
| essendo | essendo stato |
Lerne alle italienischen Zeitformen
Essere und Avere – sein und haben auf Italienisch
ESSERE Bedeutung
| essere | sein |
Dizionario italiano
A v.intr.
1 Esistere, senza alcuna determinazione, spesso in opposizione a sembrare, apparire: Dio è; penso, dunque sono; e. o non e., questo è il problema; avere o e.
2 Essere presente, avere esistenza tangibile, vivere, consistere, spec. in unione con le particelle ci e vi: chi è? siamo noi; non c’è altro da fare; c’era tanta gente; c’era una volta un principe; la vera ricchezza non è nel denaro
3 Trovarsi in una determinata condizione o luogo; stare: siamo tra amici; e. in errore; voi non siete dalla mia parte; il libro era dentro la cassa; sarai dei nostri?; suo padre è ancora a tavola; e. nei guai
|| Essere in sé, avere piena coscienza delle proprie azioni
|| Essere in qualcuno, essere nelle condizioni di qualcuno: se io fossi in te, me ne andrei
|| Essere per qualcuno, per qualcosa, essere favorevole a qualcuno o a qualcosa; preferire: sono per la squadra della mia città; sono per la sincerità
|| fig. Ci siamo!, siamo arrivati al punto, alla conclusione
|| Ci sei?, hai capito?
|| Siamo alle solite!, ci troviamo nella solita situazione, spec. sgradevole
4 Diventare: quando sarò ricco; quando sarai più grande; all’improvviso fu notte fonda
5 Avvenire, accadere: che c’è?; tutto può e.; sarà quel che sarà
|| Può essere, non può essere, è, non è possibile
6 Giungere, arrivare, andare: presto saremo a casa; sono stato a Parigi
7 Significare, valere: questa è un’offesa
8 Avere origine: di dove siete? Siamo di Roma
9 fam. Pesare: quanto è questa frutta?
10 fam. Costare: “quant’è?” “Sono quattro euro”
11 Può unire il soggetto al predicato che lo determina, assumendo la funzione di copula: il cielo è nuvoloso; è un artista; questo è tuo; e. brutto, bello; e. grande, piccolo
|| Seguito da prep. si usa per introdurre una determinazione del soggetto, spec. riguardo alla funzione, allo stato, alla materia, all’appartenenza, all’origine e sim.: e. di appoggio; questa tuta è da sci; e. di buonumore; e. di cattivo auspicio; e. in ottima forma; e. in abito da sera; è di metallo, di legno; questa giacca è del mio amico
|| Essere da più, da meno, valere di più, di meno
|| Essere di ritorno, ritornare
|| Seguito dalla prep. da, serve a introdurre una determinazione del soggetto riguardo all’utilizzo, alla necessità, alla possibilità, alla convenienza: è difficile da dire; è bello da vedere; è un problema da considerare; è un comportamento da biasimare; c’è solo da aspettare; c’è poco da fare
|| Seguito dalla prep. per e da un nome o un pronome serve a indicare lo scopo, la destinazione: questi fiori sono per te; la mia presenza qui è per incoraggiarti
|| Seguito dalla prep. per e da un verbo indica che l’azione espressa dal verbo è prossima: siamo per cominciare
12 Preceduto dalla prep. per ha valore limitativo rispetto all’enunciazione che segue: per e. scaltro, lo è abbastanza; per e. così giovane, ha molta esperienza!
B v.intr. impers.
1 Senza il soggetto espresso, introduce un predicato che definisce un fenomeno, un processo e sim.: è caldo; è nuvoloso; è tardi; è proprio così
|| Com’è?, come va?
2 Costruito nella forma impersonale seguita da un complemento e dalla congiunzione che, conferise valore enfatico al complemento stesso: è a Maria che voglio parlare; era con mio cugino che volevo uscire; fu da loro che lo incontrai; è per amor tuo che sono venuto; è per lui che faccio questa richiesta
C come s.m. (pl. -ri; solo sing. nei sign. 1 e 2)
1 L’esistere; realtà, esistenza, vita: l’è. del mondo e l’esser mio (Dante)
|| Trovarsi in essere, esistere
2 Natura, condizione di vita, stato: conoscere il vero e. di qualcuno; tornare al primitivo e.
|| Con tutto l’essere, con tutto il proprio essere, con tutta l’anima, con tutte le proprie forze
|| Trovarsi in buono, in cattivo essere, in buona, in cattiva salute
|| ass. Trovarsi in essere, in buono stato, stare bene
3 Ciò che esiste, che è, che vive; ente: gli esseri pensanti; tutti gli esseri viventi; è un e. reale
|| Essere supremo, Dio
4 fam. Persona, individuo, creatura: è un e. spregevole; è difficile giudicare l’e. amato; sei un e. insopportabile
‖ dim. ⇨ esserìno
Copyright © Hoepli 2018
