Im Italienischen gibt es 8 Präpositionen: di, a, da, in, con, su, per und tra/fra. In unseren Lektionen des Italienischkurses A1.1 haben wir schon viele Präpositionen gelernt. In dieser Lektion findest du alle Präpositionen kurz und übersichtlich zusammengefasst, um sie auf einem Blick zu lernen und regelmäßig zu wiederholen.
Es handelt sich hier um eine einfache, aber ausführliche Übersicht aller Präpositionen im Italienischen und der wichtigsten Funktionen, die besonders für Anfänger geeignet und hilfreich ist.
Beachte, dass die Präpositionen manchmal mit den Artikeln verschmelzen. Wie Präpositionen und Artikel verschmelzen kannst du in unserer Lektion über zusammengesetzten Präpositionen wiederholen.
Wenn du eine vollständige Übersicht aller Präpositionen im Italienischen suchst, schau dir gerne unsere Übersicht aller Präpositionen an.
Lerne die Präpositionen
Die italienischen Präpositionen
Übersicht für Anfänger A1.1
A = Ort und Zeit
Die Präposition A wird sehr oft für Orts- und Zeitangaben verwendet.
| Wo? Wohin? Städte | Vado / Sono a Roma | Ich fahre nach Rom / bin in Rom |
| Wo? Wohin? Einige Orte* | a casa, al ristorante, al bar, al mare | Hause, Restaurant, Café |
| Andare + a + Verb | Vado a mangiare | Ich gehe essen |
| Um wie viel Uhr? ALLE ** | alle sette | um sieben Uhr |
| Bis wann? | A dopo! A domani! A giovedì! | Bis später! Bis morgen! Bis Donnerstag! |
| Wann? Monate*** | A luglio | Im Juli |
*Ob ein Ort die Präposition A oder IN hat, musst du eher auswendig lernen. Eine Übersicht findest du in unserer Lektion Präpositionen mit Andare
**Ausnahmen: a mezzogiorno / mezzanotte, all’una. Wiederhole das Thema in unserer Lektion A che ora?
***Auch mit in möglich: In luglio vado al mare
IN = Ort
Die Präposition IN wird sehr oft für Ortsangaben verwendet. IN wird meistens nicht mit dem Artikel kombiniert.
| Wo? Wohin? Länder, Regionen | in Italia, in Toscana | Italien, Toskana |
| Wo? Wohin? Orte auf -ia und -teca | in pizzeria, in biblioteca | Pizzeria, Bücherei |
| Wo? Wohin? Räumlichkeiten des Hauses | in cucina, in soggiorno, in giardino | Küche, Wohnzimmer, Garten |
| Wo? Wohin? weitere Orte* | in montagna, in città | Berge, Stadt |
| In, drinnen (+ Artikel) | I vestiti sono nell’armadio | Die Klamotten sind im Schrank |
*Ob ein Ort die Präposition A oder IN hat, musst du eher auswendig lernen. Eine Übersicht findest du in unserer Lektion Präpositionen mit Andare
DI = von
Die Präposition DI entspricht meistens von und wird oft als Präposition für den Besitz oder die Verwandtschaft verwendet. Außerdem wird es verwendet, um Dinge näher zu beschreiben, z.B. il corso di italiano. Es wird auch für Zeitangaben verwendet, um Regelmäßigkeit auszudrücken.
| Besitz, Verwandtschaft | il fratello di Fiona l’auto di Emma | der Bruder von Fiona das Auto von Emma |
| Nähere Beschreibung | il corso di italiano* il libro di grammatica | der Italienischkurs das Grammatikbuch |
| Zeitangabe (Regelmäßigkeit)** | di sera di martedì | abends dienstags |
*Wenn DI von einem Vokal gefolgt wird, kann man di zu d’ abkürzen, es ist aber nicht verpflichtend: il corso d’italiano.
**Statt di kann man auch den bestimmten Artikel verwendet: di sera = la sera. Mehr in unserer Lektion Über die Zeit und das Datum reden
DA = aus
Die Präposition DA kennzeichnet die Herkunft und wird besonders mit Verben wie uscire (herausgehen, verlassen), venire (kommen) und scendere (aussteigen) verwendet. Außerdem verwendest du DA, wenn du zu einer Person gehst oder bei einer Person bist.
| Herkunft (woher?) | una cartolina da Roma scendo dal treno esco dall’ufficio vengo dalla Germania* | eine Postkarte aus Rom Ich steige aus dem Zug aus Ich verlasse das Büro Ich komme aus Deutschland |
| Zur Person gehen, bei einer Person sein | vado dal dottore dormo da un amico | Ich gehe zum Arzt Ich schlafe bei einem Freund |
*Du kannst statt venire (DA) auch essere (DI) sagen, um deine Herkunft auszudrücken. Aber pass auf, dass sie verschiedene Präpositionen und auch Einschränkungen haben. Mehr darüber in unserem Beitrag Unterschied zwischen sono di und vengo da.
DA - A = von - bis
Die Kombination DA – A kennzeichnet eine Zeitspanne. Abhängig von was folgt, muss du die Präpositionen mit den Artikeln kombinieren.
| Wochentage, einmalig: da – a | Vado a Venezia da venerdì a domenica | Ich fahre von Freitag bis Sonntag nach Venedig |
| Wochentage, regelmäßig: dal – al | Lavoro dal lunedì al venerdì | Ich arbeite von Montag bis Freitag |
| Uhrzeit: dalle – alle | Ho lezione d’italiano dalle otto alle nove | Ich habe Italienischunterricht von acht bis neun |
| Datum: dal – al | Sono in vacanza dal 15 al 20 luglio | Ich bin vom 15. bis 20. Juli im Urlaub |
Die angegebenen Artikel, wie dalle – alle, müssen wenn nötig angepasst werden. Uhrzeiten haben zum Beispiel immer den Artikel le, daher dalle / alle, allerdings gibt es zwei Ausnahmen: da / a mezzanotte, mezzogiorno (ohne Artikel) und dall’ / all’ una. Wiederhole das Thema in unserer Lektion A che ora?
SU = auf
Die Präposition SU bedeutet grundsätzlich auf. Es wird auch mit dem Verb salire verwendet, um zu sagen, wohin du einsteigst (mit scendere verwendet man wiederum die Präposition da, siehe oben)
| auf | Il gatto è sul tavolo | Die Katze ist auf dem Tisch |
| einsteigen in | Salgo sulla metro | Ich steige in die U-Bahn ein |
CON = mit
Die Präposition CON bedeutet mit.
| mit | Vado in vacanza con la mia famiglia | Ich fahre mit meiner Familie in den Urlaub |
PER = für, um zu
Die Präposition PER bedeutet für oder (um) zu, außerdem folgt es immer dem Verb partire.
| für | Per me un cappuccino | Für mich einen Cappuccino |
| um zu | Studio l’italiano per parlare con gli italiani | Ich lerne Italienisch, um mit Italienern zu reden |
| partire per | Parto per le vacanze / per l’Italia / per Roma | Ich fahre in den Urlaub / nach Italien / nach Rom |
TRA/FRA = zwischen, in
Die Präposition TRA oder FRA (genau dieselbe Bedeutung) bedeutet zwischen oder in, wenn wir von der Zukunft reden.
Es ist egal, ob man fra oder tra verwendet. Man kann aber die eine oder die andere Form wählen, um kleine Zungenbrecher zu vermeiden, zum Beispiel fra tre giorni ist besser als tra tre giorni.
| zwischen | Il divano è tra la libreria e la poltrona | Das Sofa steht zwischen dem Bücherregal und dem Sessel |
| in (Zukunft) | Parto tra una settimana | Ich reise in einer Woche ab |
Test sulle preposizioni!
Noch mehr über die Präpositionen?
Wenn du noch mehr über die Präpositionen lernen möchtest, kannst du dir gerne unsere komplette Übersicht aller Präpositionen und die Übersicht der Präpositionen mit Andare anschauen, wo du auch praktisches Material zum Herunterladen findest.
Übersicht der Präpositionen mit ANDARE
Vado in banca, in piscina, alla stazione, al mare,… Preposizioni con andare
Übersicht aller PREPOSIZIONI italiane
Alle Präpositionen: Di, a, da, in, con, su, per, tra/fra.
10 Gedanken zu “Italienische Präpositionen – einfache Übersicht”
Ich bin so begeistert…Endlich eine ausführliche Erklärung
Sehr gute zusamnenfassung. Danke. Leider funktioniert button für den test nicht? Muss ich ev eingeloggt sein?
Lg be
Liebe Beatrix,
nein, du brauchst nicht eingeloggt zu sein. Der Test soll einfach am Ende des Beitrags erscheinen. Wenn du den Test nicht siehst, probiere bitte mit einem anderen Browser wie Chrome, Safari oder Brave. Ansonsten ein Refresh der Seite könnte auch helfen.
Alles gut zum lernen
Dankeeeeee!!!!!!!!
Hallo,
wann benutzt man di + Artikel? i
Ich kann leider nichts finden.
Dankeschön und herzliche Grüsse
Sabine
Liebe Sabine,
grundsätzlich verwendet man DI + Artikel immer wenn es die Präposition DI gibt, und danach ein Artikel folgen muss. Zum Beispiel:
La borsa è della signora (di + la signora). Die Tasche ist von der Dame.
Es gibt auch den sogenannten Teilungsartikel, wie im Satz: “Vorrei dei pomodori”. Wir haben darüber einen Beitrag geschrieben: https://italiano-bello.com/de/grammatik/der-teilungsartikel-auf-italienisch/
Liebe Grüße
Ellie
Zunächst einmal: das ist bisher die beste Übersicht die ich gesehen habe! Vielen Dank dafür, die hilft mir wirklich sehr.
Aus einem Übungsbuch habe ich folgenden Satz: “Canto una canzone a Luca”. Bei der Aufführung “A” konnte ich nichts zu Personen diesbezüglich finden. Vielleicht kann man das noch ergänzen 🙂
Liebe Caro,
herzlichen Dank für deinen Kommentar! Absolut korrekt, mit A kann man auch die Frage “a chi? wem?” beantworten.
Wir haben erstmal es weggelassen, da die Übersicht für Anfänger (A1.1) gedacht ist, aber vielleicht können wir doch ein paar weitere Beispiele hinzufügen 🙂
Eine komplette Übersicht der Präpositionen findest du jedenfalls hier: https://italiano-bello.com/de/grammatik/ubersicht-aller-preposizioni-italiane/
Liebe Grüße
Ellie
sehr gute zusammenfassungen und erklärungen, einfach nur super!