Die Bedeutungen von SI

Das kleine Wort SI hat im Italienischen verschiedene Bedeutungen. Kennst du sie schon alle?

Bedeutungen von SI

sì = ja

Das ist einfach. Sì, geschrieben aber mit Akzent, bedeutet “ja”.
Ti piace l’Italia? – Sì, molto! Magst du Italien? – Ja, sehr!

si = sich (reflexiv)

SI bedeutet “sich” und ist das reflexive Pronomen für die 3. Person singular und plural. Reflexive Pronomen verwenden wir immer mit reflexiven Verben wie lavarsi (sich waschen), vestirsi (sich anziehen), alzarsi (aufstehen), divertirsi (sich amüsieren), muoversi (sich bewegen).
Paola si diverte. Paola amüsiert sich.

Mehr über reflexive Verben in unserer Lektion.

si = man

SI kann auch ein unpersönliches Pronomen sein und bedeutet “man”.

In Italia si mangia bene.In Italien isst man gut.

Wenn es ein Bezugswort gibt (ein was?), richtet sich das Verb nach diesem und steht entsprechend in der 3. Person singular oder plural.

La pizza si mangia in pizzeria.Pizza isst man in Pizzeria.
I libri si comprano in libreria.Bücher kauft man im Buchladen.

Mehr über das unpersönliche SI in unserer Lektion.

si = H

Il si ist auch, in der Musik, eine Note, und zwar das H. Kennst du schon die Noten auf Italienisch?

DO RE MI FA SOL LA SIC D E F G A H

Piove, piove

Der berühmte italienische Kinderreim “Piove, piove” passt sehr gut, um sich die verschiedenen Bedeutungen von SI anzuschauen!

piove piove la gatta non si muove

Es regnet, es regnet, die Katze bewegt sich nicht. Man zündet die Kerze an und sagt “Guten Abend!”. 

Si muoveReflexivsich bewegt
Si accende la candelaunpersönlich ( + Singular)man zündet die Kerze an
Si accendono le candeleunpersönlich ( + Plural)man zündet die Kerzen an
Si diceunpersönlichman sagt

Impara di più!

Mehr lernen und üben

Unsere Bestseller, um die italienische Grammatik zu lernen, wiederholen und üben. 

Teile unseren Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Warenkorb
Beginne zu tippen, um die gesuchten Beiträge zu finden.
Warteliste & Nachbestellung Wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. Bitte hinterlasse uns unten deine gültige E-Mail-Adresse.