Ne vorrei due – Das Pronomen NE

Ne bedeutet grundsätzlich “davon”. In dieser Lektion lernen wir die Hauptverwendung von ne, und zwar wenn es in Verbindung mit einer Menge verwendet wird.

Das Pronomen NE mit Mengenangaben

Ne wird immer dann verwendet, wenn wir eine Menge von etwas angeben, ohne ausdrücklich zu sagen, wovon. Ne ersetzt nämlich das Bezugswort und befindet sich vor dem Verb. Schau dir das Beispiel an:

Compro due mele.Ich kaufe zwei Äpfel.
Ne compro due.(Davon) kaufe ich zwei.

Es gibt also zwei wichtige Bedingungen, die den Einsatz von ne voraussetzen:

  • Es geht um eine Menge (due, dieci, un chilo, un pezzo, tanto, poco);
  • Wir sagen im Satz nicht ausdrücklich, worauf sich die Menge bezieht (meistens um Wiederholungen zu vermeiden).
Noch ein Beispiel:
Colleziono francobolli. Ho più di 500 francobolli!
Ich sammle Briefmarken. Ich habe mehr als 500 Briefmarken!
Colleziono francobolliNe ho più di 500!Ich sammle Briefmarken. Ich habe mehr als 500!

Außerdem gibt es noch eine Bedingung, und zwar:

  • Der Satz soll ein Verb enthalten.
Ohne Verb ist kein ne nötig:
Quante mele vuole?Wie viele Äpfel möchten Sie?  
Ne vorrei due, per favore.Ich möchte zwei, bitte.
Due, per favore.Zwei, bitte.

Esempi:

Che bel tatuaggio! Anch’io ne vorrei uno.Was für ein schönes Tattoo! Ich hätte auch gerne eins.
Mi piacciono i libri di Camilleri, ne ho molti a casa.Ich mag die Bücher von Camilleri, ich habe viele davon zu Hause.
È la stagione degli asparagi, ne prendo un chilo.Es ist Spargelzeit, ich nehme ein Kilo.
La torta è deliziosa, ne vuoi ancora un po’? Der Kuchen ist köstlich, möchtest du noch etwas davon?
Questi prodotti sono in offerta, ne compro tre.Diese Produkte sind im Angebot, ich kaufe drei.

Grundsätzlich bezieht sich ne auf eine Teilmenge: Von den ganzen Äpfeln nehme ich so und soviel. Wenn es um die ganze Menge geht (zum Beispiel mit dem Wort “tutto”), verwenden wir kein ne:

Quante mele vuole?Wie viele Äpfel möchten Sie?  
Ne vorrei due.Ich möchte zwei.
Le vorrei tutte!Ich möchte sie alle!

Impara di più!

Hast du schon eine gute Grammatik?

Finde die perfekte Grammatik für dich zum Durchblättern und Üben in unserer Online-Fachbuchhandlung.

Alle Zeitformen des Italienischen mit 50 Verben und Katzen (E-Book)

3,90 

Lerne alle Zeitformen des Italienischen mit einfachen Erklärungen und praktischen Verblisten!

> Leseprobe

Le preposizioni italiane A1-C1

19,50 

Un eserciziario facile e completo interamente dedicato allo studio delle preposizioni italiane.

I pronomi italiani A1-C1

19,50 

Grammatikbuch mit Übungen, das auf einfache und grundlegende Weise den Gebrauch von Pronomen in der italienischen Sprache erklärt.

Passato prossimo e imperfetto A1-B2

18,50 

Wann benutzt man Passato Prossimo und wann Imperfetto?

Via delle preposizioni e dei pronomi A1-A2

16,50 

Si rivolge ad adolescenti e adulti, principianti o falsi principianti, che studiano la lingua in Italia o all’estero e che desiderano acquisire o approfondire l’uso delle preposizioni e dei pronomi italiani.

> Specimen

Übungsbuch Grammatik A1-A2

16,50 

Visuell ansprechendes Übungsbuch mit allen wichtigen Grammatikthemen der Niveaus A1 und A2.

Grammatik auf einen Blick

5,00 

Alle wichtigen grammatischen Themen auf einen Blick zum schnellen Nachschlagen und Lernen.

Grammatik ohne Drama Italienisch

12,95 

Locker üben, worauf es ankommt.

Teile unseren Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten Beiträge

Folge uns

donate
Beginne zu tippen, um die gesuchten Beiträge zu finden.
Warteliste & Nachbestellung Wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. Bitte hinterlasse uns unten deine gültige E-Mail-Adresse.

No fields found, please go to settings & save/reset fields