Jetzt 15% Rabatt auf alle Papeterie-Artikel und Kalender bis 30. September

Jetzt 15% Rabatt auf alle Papeterie-Artikel und Kalender bis 30. September

Das Adjektiv BELLO

Bello bedeutet schön und hat viele Formen: bello, bella, bel, bei… Aber wann benutzt man welche Form? Lernen wir zusammen das italienische Adjektiv bello!

Das Adjektiv BELLO

Erstmal gibt es eine wichtige Unterscheidung:

Wenn bello sich NACH dem Substantiv befindet, z.B. il cane è bello der Hund ist schön, verhält sich wie ein normales Adjektiv:

SINGULARPLURAL
MaskulinIl cane è belloI cani sono belli
FemininLa casa è bellaLe case sono belle

Wenn bello sich VOR dem Substantiv befindet, z.B. il bel cane der schöne Hund, ändert sich seine Form abhängig vom Anfangsbuchstaben des folgenden Substantivs. Dabei verhält sich das Adjektiv bello genauso wie der bestimmte Artikel (il, lo, l‘, la, i, gli, le). Schau dir die folgenden Tabellen an:

Maskulin

SINGULARPLURAL
vor Konsonantbel cane (il cane)bei cani (i cani)
vor x, y, z, gn, ps, s+Konsonantbello zaino (lo zaino)begli zaini (gli zaini)
vor Vokalbell’albero (l’albero)begli alberi (gli alberi)

Feminin

SINGULARPLURAL
vor Konsonantbella stella (la stella)belle stelle (le stelle)
vor Vokalbell’isola (l’isola)belle isole (le isole)

Esempi

In cucina c’è un bel frigorifero. In der Küche gibt es einen schönen Kühlschrank.
In camera ci sono dei begli armadi.Es gibt schöne Kleiderschränke im Schlafzimmer.
Ma che bei quadri che hai! Was für schöne Bilder du hast! 
In giardino ci sono delle belle piante.Im Garten gibt es schöne Pflanzen.

Vor oder nach?

Im Unterschied zu den meisten italienischen Adjektiven steht bello VOR dem Substantiv:

Hai un bel giardino.Du hast einen schönen Garten.

Bello kann auch nach dem Substantiv stehen, insbesondere in Kombination mit molto sehr, davvero/proprio wirklich/echt oder ähnliche Adverbien und natürlich nach dem Verb essere.

Hai un giardino davvero bello.Du hast einen wirklich schönen Garten.
Il tuo giardino è bello!Dein Garten ist schön!

Die Steigerungsform bellissimo kann sowohl vor als auch nach dem Substantiv stehen. Wenn du weitere Adjektive hast, kannst du bello sowohl vor als auch nach dem Substantiv stellen.

Hai un giardino bellissimo.
Hai un bellissimo giardino.
Du hast einen wunderschönen Garten.
Hai un giardino bello ed elegante.
Hai un bel giardino elegante.
Du hast einen schönen, eleganten Garten.
romeo fiona aggettivo bello web • Das Adjektiv BELLO

1. Romeo, du bist echt eine schöne Mieze! Was für schöne Augen! Was für ein schöner Schwanz!
2. Und was für ein schönes, weiches Fell du hast! Was für schöne Schnurrhaare! Was für schöne Pfoten!
3. Ok, jetzt komm, geh in die Transportbox. Wir haben einen Termin beim Tierarzt. – Romeo: Ach.

Esercizio

Teile unseren Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten Beiträge

QUIZ

Quiz für Zwischendurch zur italienischen Grammatik und Wortschatz. Teste deine Kenntnisse! Wir posten diese Kärtchen regelmäßig auf unseren Social-Media-Kanälen. Folge

Mehr lesen

Folge uns

donate
Warenkorb
Beginne zu tippen, um die gesuchten Beiträge zu finden.