Wir heiraten in BELLA ITALIA! Kein Versand vom 07. bis 29. August.

Wir heiraten in BELLA ITALIA! Kein Versand vom 07. bis 29. August.

Credere

Vollständige Konjugation und Bedeutung des italienischen regelmäßigen Verbs credere.

credere Konjugation

credere

[ˈkredere]

glauben

-ere, regelmäßig

Lerne alle Zeitformen des Italienischen

CREDERE Konjugation

LADE DAS PDF HERUNTER

INDICATIVO

Presente

io credonoi crediamo
tu credivoi credete
lui, lei credeloro credono

Passato prossimo

io ho credutonoi abbiamo creduto
tu hai credutovoi avete creduto
lui, lei ha credutoloro hanno creduto

Imperfetto

io credevonoi credevamo
tu credevivoi credevate
lui, lei credevaloro credevano

Trapassato prossimo

io avevo credutonoi avevamo creduto
tu avevi credutovoi avevate creduto
lui, lei aveva credutoloro avevano creduto

Passato remoto

io credei / credettinoi credemmo
tu credestivoi credeste
lui, lei credé / credetteloro crederono / credettero

Trapassato remoto

io ebbi credutonoi avemmo creduto
tu avesti credutovoi aveste creduto
lui, lei ebbe credutoloro ebbero creduto

Futuro semplice

io credenoi crederemo
tu crederaivoi crederete
lui, lei credeloro crederanno

Futuro anteriore

io avrò credutonoi avremo creduto
tu avrai credutovoi avrete creduto
lui, lei avrà credutoloro avranno creduto

CONGIUNTIVO

Congiuntivo presente

(che) io creda(che) noi crediamo
(che) tu creda(che) voi crediate
(che) lui, lei creda(che) loro credano

Congiuntivo passato

(che) io abbia creduto(che) noi abbiamo creduto
(che) tu abbia creduto(che) voi abbiate creduto
(che) lui, lei abbia creduto(che) loro abbiano creduto

Congiuntivo imperfetto

(che) io credessi(che) noi credessimo
(che) tu credessi(che) voi credeste
(che) lui, lei credesse(che) loro credessero

Congiuntivo trapassato

(che) io avessi creduto(che) noi avessimo creduto
(che) tu avessi creduto(che) voi aveste creduto
(che) lui, lei avesse creduto(che) loro avessero creduto

CONDIZIONALE

Condizionale presente

io credereinoi crederemmo
tu crederestivoi credereste
lui, lei crederebbeloro crederebbero

Condizionale passato

io avrei credutonoi avremmo creduto
tu avresti credutovoi avreste creduto
lui, lei avrebbe credutoloro avrebbero creduto

IMPERATIVO

Imperativo presente

crediamo!
credi!credete!
creda!credano!

TEMPI INFINITI

Infinito

PRESENTEPASSATO
credereavere creduto

Participio

PRESENTEPASSATO
credentecreduto

Gerundio

PRESENTEPASSATO
credendoavendo creduto

Learn all Italian tenses

CREDERE Bedeutung

credereglauben

Dizionario italiano

v.tr.

1 Ritenere veritiero quanto detto da altri: non credo una parola di quel che dicidevi crederlo, è la pura veritàposso crederlo
|| fig. Credere e non credere, credere fino a un certo punto
|| Credere per certo, come cosa certissima
|| Dare a credere, far credere qualcosa a qualcuno, dargliela a intendere, fargliela passare per vera
|| Lo credo!; lo credo bene!, si usa per rafforzare la propria adesione a quanto si ascolta
|| Lo crederesti?, come inciso per richiamare l’attenzione di chi ascolta su una rivelazione sorprendente
|| Non credere a se stesso, per indicare grande meraviglia
|| Non posso crederci, non posso crederlo, per dimostrare forte meraviglia o disappunto

2 Essere d’opinione, giudicare, pensare: credevo proprio di non farcelanon puoi c. quanto mi rattristi questa notiziacosa credi? lo farò davvero

3 Reputare, ritenere, stimare: non lo credevo capace di tantotutti lo avevano sempre creduto un uomo onesto

4 ass. Ritenere utile, opportuno, conveniente: fai pure come crediho creduto di farlo subito e non pensarci piùcredetti bene di non accogliere la sua proposta
|| Voglio credere che, non voglio dubitare di

5 ant., lett. Affidare, commettere ad altri qualcosa

6 ant. Dare a credito, dare in prestito

v.intr. (aus. avere)

1 Avere fede in qualcuno o in qualcosa, riconoscendone l’esistenza, la verità, l’efficacia e sim.: c. in Dio, nei Santic. nella resurrezionec. nella giustizia umanac. nella scienzanon c. in niente
|| fig. Credere ancora alla Befana, essere molto ingenui

2 Prestare fede a qualcuno o qualcosa: crede sempre a tutto ciò che gli dicononon credo più a nessunonon voglio c. a una enormità come questa
|| Credere sulla parola, senza bisogno di prove tangibili
|| fig. Non credere ai propri occhi, a se stesso, vedendo cosa straordinaria che non sembra vera
CONT. dubitare

3 ass. Avere una fede religiosa: da bambino credevo

4 ant. Ubbidire, dare ascolto: non crediate a costoro che predicano sì efficacemente la libertà (Guicciardini)

v.rifl. crédersi

1 Ritenersi, stimarsi, considerarsi: ma tu chi ti credi di essere?lei si crede bellissima
SIN. reputarsi

2 ant. Affidarsi
|| Fidarsi

come s.m. (solo sing.)

Giudizio, parere, opinione: la prosa è riuscita, a mio c., migliore di ciò ch’io sperava (Foscolo)
|| Oltre ogni credere, oltre ogni immaginazione

Copyright © Hoepli 2018

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten Beiträge

Beginne mit uns Italienisch zu lernen! Komplette Lerneinheiten mit Kommunikationsthemen, Grammatik, Vokabeln, einem Video Fumetto zum Anschauen und interessante Extras im Bereich Pausa Caffè.

Corso di Italiano Videocorso 1

Was möchtest du lernen?

Unterstütze uns durch Spenden oder mit einem Einkauf in unserer Buchhandlung, damit wir weiter an tollen Inhalten arbeiten können und unabhängig bleiben. Vielen Dank für deine Unterstützung!

donate

Folge uns

Warenkorb
Beginne zu tippen, um die gesuchten Beiträge zu finden.