La storia del coniglietto pasquale

+11

Ein Kaninchen wohnt in einem Bauernhof. Eines Tages möchte er ein kleines Geschenk an die Kinder machen, aber was?

icon coniglio - La storia del coniglietto pasquale

Ostergeschichte auf Italienisch

La storia del coniglietto pasquale

Un coniglietto vive in una grande fattoria. Il contadino ha una moglie molto gentile e tanti bambini. I bambini giocano sempre con il coniglietto e lui si diverte molto. Un giorno di primavera, qualche giorno prima di Pasqua, il coniglietto ha un‘idea: vuole fare un regalo di Pasqua ai bambini, ma non sa che cosa. 

Allora va dal cane.  
«Cane, che cosa posso regalare ai bambini?»
«Che ne dici di un osso? Gli ossi sono molto buoni!» dice il cane. 
Ma gli ossi sono molto duri. Non è un buon regalo. 

Poi va dalla pecora.
«Pecora, che cosa posso regalare ai bambini?»
«Che ne dici di un po‘ di lana? Puoi fare un berretto!» dice la pecora.
Ma il coniglietto non sa fare berretti. Inoltre ora fa troppo caldo per un berretto di lana!

Poi va dalla mucca.
«Mucca, che cosa posso regalare ai bambini?»
«Che ne dici di un po‘ di latte fresco? L‘ho appena fatto!» dice la mucca.
Ma i bambini bevono il latte tutti i giorni, non è niente di speciale. 

Infine va dalla gallina.
«Gallina, che cosa posso regalare ai bambini?»
«Che ne dici delle mie uova? Sono deliziose e molto nutrienti!»
Questo è un buon regalo. Ma le uova sono completamente bianche e non sono molto belle. Allora va nella cameretta dei bambini e inizia a dipingere le uova. Adesso le uova sono molto più belle! La Vigilia di Pasqua il coniglietto mette le uova colorate in un cestino. Poi mette il cestino in giardino, davanti alla porta, per fare una sorpresa ai bambini, e va a dormire soddisfatto. Ma quella notte c‘è un forte vento e la mattina le uova sono sparpagliate per tutto il giardino! Che disastro! Ma i bambini sono felicissimi di cercare le uova. È un bel gioco! 

E da quel momento a Pasqua il coniglietto nasconde sempre delle uova colorate in giardino per i bambini

Übersetzung

Ein Häschen lebt auf einem großen Bauernhof. Der Bauer hat eine sehr nette Frau und viele Kinder. Die Kinder spielen immer mit dem Häschen und er hat viel Spaß dabei. Eines Frühlingstages, ein paar Tage vor Ostern, hat das Häschen eine Idee: Er möchte den Kindern ein Ostergeschenk machen, aber er weiß nicht was.

Also geht er zum Hund.
»Hund, was kann ich den Kindern schenken?« 
»Wie wäre es mit einem Knochen? Knochen sind lecker!« sagt der Hund. 
Aber die Knochen sind sehr hart. Es ist kein gutes Geschenk.

Dann geht er zu den Schafen.
»Schaf, was kann ich den Kindern schenken?« 
»Wie wäre es mit etwas Wolle? Du kannst eine Mütze machen!« sagt das Schaf. 
Aber das Häschen weiß nicht, wie man Mützen macht. Außerdem ist es jetzt zu heiß für eine Wollmütze!

Dann geht er zur Kuh.
»Kuh, was kann ich den Kindern schenken?« 
»Wie wäre es mit etwas frischer Milch? Ich habe sie gerade gemacht!« sagt die Kuh. 
Aber die Kinder trinken jeden Tag Milch, das ist nichts Besonderes.

Schließlich geht sie zur Henne.
»Henne, was kann ich den Kindern schenken?« 
»Wie wäre mit meinen Eiern? Sie sind lecker und sehr nahrhaft!« 
Das ist ein gutes Geschenk. Aber die Eier sind komplett weiß und nicht sehr hübsch. Also geht er ins Kinderzimmer und fängt an, die Eier zu bemalen. Jetzt sind die Eier noch viel schöner! In der Osternacht legt der Hase die bunten Eier in einen Korb. Dann stellt er den Korb in den Garten, vor die Tür, um die Kinder zu überraschen, und geht zufrieden schlafen. Aber in dieser Nacht gibt es einen starken Wind und am Morgen sind die Eier im ganzen Garten verstreut! Was für eine Katastrophe! Aber die Kinder sind überglücklich, die Eier zu suchen. Es ist ein tolles Spiel!

Und von da an versteckt der Hase zu Ostern immer bunte Eier im Garten für die Kinder.

+11
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Unsere neuesten Artikel

Spiele Memory

Lerne italienische Vokabeln mit Spaß, indem du kleine Bilder mit ihrer Übersetzung verknüpfst!
In unserem Vokabeltrainer findest du Memory-Spiele, interaktive Lernkarten und mehr.

Besuche unsere Italienischkurse

Beginne mit uns Italienisch zu lernen! Komplette Lerneinheiten mit Kommunikationsthemen, Grammatik, Vokabeln, einem Videocorso zum Anschauen und interessante Extras im Bereich Pausa Caffè.

Möchtest du mehr lernen?

Melde dich für unseren Newsletter an

Spende einen Keks!

Helfe uns, unseren Inhalt ständig zu verbessern und die Website lebendig und frei von Werbung zu halten. Vielen Dank für deine Unterstützung!

donate

Folge uns