La letterina (A1/A2)

Lass uns einen echten Brief an den Weihnachtsmann lesen!

Dieser Beitrag ist Teil unseres italienischen Adventskalenders: Hole dir das Buch “Buon Natale! Il libro dell’Avvento” oder lade dir das kostenlose PDF herunter und mache die Übungen zum Text!

La letterina

der (kleine) Brief

Caro Babbo Natale,

tutti i giorni aiuto la mamma a fare le pulizie e a mettere in ordine la casa. Qualche volta faccio la birichina1, ma prometto di essere più ubbidiente2. Per Natale ti chiedo di far felici tutti i bambini poveri e di portare a loro tanto cibo e a me la fata con i trucchi3.

Grazie.
Delia

Scritta da una bambina di una scuola elementare

_________

1 birichino bambino vivace e disobbediente (non fa quello che gli dicono di fare)
2 ubbidiente fa quello che gli dicono di fare
3 il trucco make-up

 

Traduzione

Lieber Weihnachtsmann,

jeden Tag helfe ich Mama, das Haus zu putzen und aufzuräumen. Manchmal bin ich unartig, aber ich verspreche, gehorsamer zu sein. Zu Weihnachten bitte ich dich, alle armen Kinder glücklich zu machen und ihnen viel Essen und mir die Fee mit dem Make-up zu bringen.

Dankeschön.
Delia

Geschrieben von einem Mädchen aus einer Grundschule

Cosa scrivi nella tua letterina?

Erzähle es uns hier in den Kommentaren oder auf unserer Facebook oder Instagram-Seite!

calendario dellavvento bild • La letterina (A1/A2)

Italienischer Adventskalender

Die Tradition der Krippen, die Legende vom Panettone, der Tag der Immacolata, der Brief an den Weihnachtsmann und vieles mehr. Italienischer Adventskalender: Lerne Italienisch und italienische Weihnachtstraditionen für 24 Tage bis Weihnachten.

DEIN ITALIENISCHER KALENDER 2022

Lieber einen hübschen Wandkalender oder einen praktischen Tageskalender für deinen Schreibtisch? Mit einem italienischen Kalender 2022 mit Wochentagen und Texten auf Italienisch bist du jeden Tag noch mehr motiviert, Italienisch zu lernen!

Teile unseren Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten Beiträge

Folge uns

donate
Warenkorb
Beginne zu tippen, um die gesuchten Beiträge zu finden.
Warteliste & Nachbestellung Wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. Bitte hinterlasse uns unten deine gültige E-Mail-Adresse.