Il fantasma e la pizza

Buon Halloween!

Ein lustiger Comic auf Italienisch für Halloween illustriert von Giulia Bragaglia.

Il fantasma e la pizza

fine

Trascrizione

  1. Amo la pizza! La mangerei tutti i giorni.

  2. I bambini dovrebbero chiedere “Dolcetto o pizzetta?” Sarebbe molto meglio.

  3. Oh no! Ho sporcato il mio bel lenzuolo. Che disastro

  4. Devo lavarmi.

  5. Uiiii

  6. Ecco qua! Adesso sono pulito. Pronto per spaventare qualcuno! Buon Halloween

Traduzione in tedesco

  1. Ich liebe Pizza! Ich würde sie jeden Tag essen.
  2. Kinder sollten fragen: „Süßes oder (kleine) Pizza?“ Das wäre viel besser.
  3. Oh nein! Ich habe mein schönes Laken beschmutzt. So eine Sauerei.
  4. Ich muss mich waschen.
  5. Uiiii
  6. So, das war’s! Jetzt bin ich sauber. Ich bin bereit, jemanden zu erschrecken! Fröhliches Halloween!
  1.  

Traduzione in inglese

  1. I love pizza! I would eat it every day.
  2. Children should ask, “Trick or (small) pizza?” That would be so much better.
  3. Oh no, I soiled my nice sheet. What a mess
  4. I have to wash myself.
  5. Uiiii
  6. There you go! I’m clean now. Ready to scare someone! Happy Halloween
  7.  

Impara il condizionale

Altri fumetti

Ti piacciono i fumetti?

Finde vereinfachte und auch “echte” Comics auf Italienisch für dich in unserer Online-Fachbuchhandlung

Habemus papam B1

13,50 

Zwei junge Journalisten durchqueren die geheimsten Orte des Vatikans und untersuchen ein internationales Komplott.

Rigoletto B1

13,50 

Leidenschaft, Verrat, Rache, ein Hofnarr – inszeniert in einem intensiven Drama, inspiriert durch die berühmte Verdi-Oper.

Imparare l’italiano con Dylan Dog – Jack lo squartatore B1-B2

10,50 

In diesem Band muss sich Dylan Dog einem der berühmtesten Serienmörder der Geschichte stellen – oder vielleicht jemandem, der ihm nacheifern will. Die einzige Gewissheit ist, dass der Albtraum nach einer Séance beginnt…

> Leseprobe

Natale con Topolino – 25 storie dell’Avvento a fumetti

32,90 

Un esclusivo calendario dell’avvento a fumetti, in edizione telata con dettagli in oro, per gli amanti del mondo di Topolino.

Imparare l’italiano con Julia – Una cara, carissima amica B1-B2

10,50 

In diesem Band taucht ein ehemaliger Schulfreund plötzlich wieder im Leben der Kriminologin Julia auf. War es richtig, dass Julia ihre Gastfreundschaft angeboten hat?

> Leseprobe

Imparare l’italiano con Dylan Dog – L’alba dei morti viventi B1-B2

10,50 

In diesem Band konfrontiert Dylan Dog, der übersinnliche Ermittler von Albträumen, Dr. Xabaras und versucht, seinen teuflischen Plan zu vereiteln, Menschen in… die lebenden Toten zu verwandeln.

> Leseprobe

Teile unseren Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten Beiträge

Folge uns

donate
Beginne zu tippen, um die gesuchten Beiträge zu finden.
Warteliste & Nachbestellung Wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. Bitte hinterlasse uns unten deine gültige E-Mail-Adresse.