A1 • Il fiore più bello

Das Häschen Bianco ist in die hübschen Häsin Margherita verliebt und möchte ihr eine Blume schenken. Aber welche ist die schönste Blume? Kurzgeschichte auf Italienisch.

Geschichte auf Italienisch

Il fiore più bello

Il coniglietto Bianco è innamorato di Margherita, una bella coniglietta che vive a Boscoverde. Bianco vuole regalare a Margherita un bel fiore, così va nel bosco. Vuole trovare il fiore più bello di tutti!

Vede un bel tulipano arancione e pensa: Che bel fiore!
Poi vede un grande girasole giallo: Questo fiore ha un bel colore!
Poi vede una splendida rosa rossa: Le rose sono molto belle!
Vede anche tante belle margherite bianche: Sono davvero carine!

Ma qual è il fiore più bello? Non è facile!

Alla fine va dalla coniglietta Margherita e le regala un bel mazzo di fiori colorati.
«Questi fiori sono bellissimi, ma il fiore più bello sei tu!»

ÜBERSETZUNG

Das Häschen Bianco ist in Margherita verliebt, eine schöne Häsin, die in Boscoverde lebt.
Bianco möchte Margherita eine schöne Blume schenken, also geht er in den Wald. Er will die schönste Blume von allen finden!

Er sieht eine schöne orangefarbene Tulpe und denkt: Was für eine schöne Blume!
Dann sieht er eine große gelbe Sonnenblume: Diese Blume hat eine schöne Farbe!
Dann sieht er eine schöne rote Rose: Rosen sind sehr schön!
Er sieht auch viele schöne weiße Gänseblümchen: Die sind wirklich hübsch!

Aber was ist die schönste Blume? Das ist nicht leicht!

Am Ende geht er zur Häsin Margherita und schenkt ihr einen schönen Strauß bunter Blumen.
«Diese Blumen sind sehr schön, aber die schönste Blume bist du!»

Bildquelle: Vecteezy

Alle Beiträge

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Unsere neuesten Artikel

Modà – Come un pittoreNuovo

ESERCIZI A1 • Musica italiana • Testo originale con traduzione

A2 • La vita quotidiana del gatto FranzNuovo

Il gatto Franz vive con il suo amico Sissi e i suoi umani e racconta che cosa fa durante la giornata.

B1 • La primavera è arrivataNuovo

Dopo aver dormito un po‘, Franz fece un giro nel suo territorio e vide un’enorme macchina. Franz era molto curioso!

LebensmittelNuovo

Vokabelliste • PDF • 9 Wörter • Trainer Vocaboli

Video Fumetto 3: A che ora ti svegli?Nuovo

Video Fumetto 3 • Italienisch Kurs A1.1 • Einheit 3 • Übungen

Modalverben: potere, dovere, volereNuovo

Die Modalverben potere, dovere und volere.

Spiele Memory

Lerne italienische Vokabeln mit Spaß, indem du kleine Bilder mit ihrer Übersetzung verknüpfst!
In unserem Vokabeltrainer findest du Memory-Spiele, interaktive Lernkarten und mehr.

Besuche unsere Italienischkurse

Beginne mit uns Italienisch zu lernen! Komplette Lerneinheiten mit Kommunikationsthemen, Grammatik, Vokabeln, einem Videocorso zum Anschauen und interessante Extras im Bereich Pausa Caffè.