A1 • La settimana del gatto pigro

Che cosa fa Romeo durante la settimana? Romeo è un gatto molto pigro! Ein Kinderreim auf Italienisch mit den Wochentagen.

Kinderreim auf Italienisch

La settimana del gatto pigro

Kinderreim auf Italienisch

Übersetzung

Die Woche der faulen Katze

Montags mache ich ein Nickerchen
Dienstags entspanne ich im Garten
Mittwoch ruhe ich mich ein wenig aus
Donnerstags schlafe ich auf dem Kissen
Freitag schnarche ich vor dem Kamin
Samstag faulenze ich auf dem kleinen Balkon
Sonntags wache ich zufrieden auf…
Das ist das Leben einer Katze!

Lebensmittel • Gli alimenti

Lerne die Vokabeln der Lebensmittel auf Italienisch. Mit einem niedlichen illustrierten Kärtchen, einer Vokabelliste zum Herunterladen mit deutscher Übersetzung, und einem praktischen Vokabeltrainer mit Karteikarten und Spielen.

Übersicht des Inhalts

Lebensmittel auf Italienisch

VOCABOLARIO ILLUSTRATO

LISTA VOCABOLI

GLI ALIMENTI

la verdura

das Gemüse

la frutta

das Obst

il pane

das Brot

il latte

die Milch

le uova (sg. l'uovo)

die Eier

il formaggio

der Käse

la carne

das Fleisch

il pesce

der Fisch

i salumi (sg. il salume)

die Wurstwaren

TRAINER VOCABOLI

1. Gioco

Ziehe die Wörter auf das entsprechende Bild! Klicke auf die blauen Pfeilen oben rechts, um den Vollbildmodus zu aktivieren.

2. Karteikarten

Schreibe das entsprechende italienische Wort der Lebensmittel.

3. Crucipuzzle

Im Crucipuzzle sind 6 Lebensmittel versteckt. Kannst du sie alle finden? Buon divertimento!

Video Fumetto 3: A che ora ti svegli?

Scotty besucht Bruno auf dem Agriturismo. Bruno führt ihn herum und erzählt ihm von seinem Tag. Das ist die dritte Episode der Video Fumetti, die sich auf unseren Corso d’italiano A1.1, Unità 3 bezieht. Die Haupt-Kommunikationsthemen sind:

Corso d'italiano A1

VIDEO FUMETTO 3: A CHE ORA TI SVEGLI?

Vocaboli

senti hör mal
mostrare zeigen
morbido weich
l’orto Gemüsegarten
fare bene guttun
controllare überprüfen, abchecken
Immagino! Das kann ich mir vorstellen!
sai weißt du
fare un pisolino ein Nickerchen machen
faticoso
anstrengend, mühsam

Esercizi

E tu a che ora ti svegli?
Erzähle uns in den Kommentaren um wie viel Uhr du aufstehst!
Italian grammar

Modalverben: potere, dovere, volere

Modalverben auf Italienisch sind sehr einfach. Lass uns die drei Modalverben potere, dovere und volere auf Italienisch lernen.

Modalverben auf Italienisch

Die Modalverben sind unregelmäßig. Es folgt die Konjugation:

POTERE
können, dürfen
DOVERE
müssen, sollen
VOLERE
wollen
iopossodevovoglio
tupuoidevivuoi
lui, leipuòdevevuole
noipossiamodobbiamovogliamo
voipotetedovetevolete
loropossonodevonovogliono
  • Modalverben sind immer gefolgt vom Infinitiv: Devo lavorare. Ich muss arbeiten.
  • Nach volere kann auch ein Substantiv stehen: Voglio un gelato. Ich will ein Eis.
  • Statt voglio ist besser vorrei zu sagen: Vorrei un gelato. Ich möchte gerne ein Eis.

Esempi

Tesoro, puoi comprare il pane, per favore?Schatz, kannst du bitte Brot kaufen?
Mamma, posso uscire a giocare?
– Prima devi finire i compiti.
Mami, darf ich rausgehen und spielen?
– Du musst erst deine Hausaufgaben erledigen.
Oggi devo lavorare fino a tardi.Ich muss heute länger arbeiten.
Voglio andare in vacanza!Ich will in den Urlaub fahren!
Vorrei un cappuccino, per favore.Ich möchte gerne einen Cappuccino, bitte.
Modalverben auf Italienisch

Esercizi

1. Verbi modali. Verbinde die Fragen mit den Antworten.

2. Schreibe die richtige Verbform.

Impara di più!

GRAMMATICA: der Teilungsartikel
VOCABOLARIO: Alltagsaktivitäten
STORIE: Lese eine Geschichte auf Italienisch

A che ora? Um wie viel Uhr

A che ora? Um wie viel Uhr auf Italienisch. Lass uns lernen, wie man auf Italienisch über die Zeit spricht. In dieser Lektion werden wir über folgende Zeitausdrücke sprechen: alle, dalle – alle und fino alle.

Mi sveglio alle sette

Alle due, tre, quattro
All’una
A mezzogiorno, mezzanotte

  • FRAGE: A che ora. A che ora ti svegli?
  • ANTWORT: Alle. Mi sveglio alle sette.
  • Ausnahmen:
    • Für una benutzen wir all’: All’una.
    • Für mezzogiorno und mezzanotte benutzen wir nur a: A mezzogiorno.
  • Beim Sprechen wird die Zeit üblicherweise bis 12 gezählt. Bei Unklarheiten kannst du di mattina, di pomeriggio, di sera, di notte hinzufügen.
  • Manchmal kann man auch bis 24 zählen, zum Beispiel wenn es sich um offizielle Fahrpläne von Verkehrsmitteln handelt.
  • Wenn die Uhrzeit nicht genau ist, kannst verso le otto gegen acht sagen.

INFO: Wir benutzen alle (a + le), weil le ore gemeint sind. Bei una ist dann l’ora gemeint, daher all’ (a + l’).

La mattina mi sveglio alle sei e un quarto.Ich wache morgens um Viertel nach sechs auf.
Pranzo a mezzogiorno e mezza.Ich esse um halb eins zu Mittag.
Ci vediamo alle otto davanti al cinema.Wir treffen uns um acht Uhr vor dem Kino.
Parto per le vacanze alle cinque di mattina.Ich fahre um fünf Uhr morgens in den Urlaub.
Il treno arriva alle venti e tredici.Der Zug kommt um 20:13 Uhr an.
Di solito ceniamo verso le otto.Wir essen normalerweise gegen acht Uhr zu Abend.

Lavoro dalle otto alle undici

dalle sette alle otto
dall’una, all’una
da mezzogiorno, a mezzogiorno

  • Um eine Zeitspanne auszudrücken, verwenden wir dalle – alle: Dalle sette alle otto.
  • Ausnahmen sind wieder:
    • Una, mit dall’ oder all‘: Dall’una, all’una.
    • Mezzogiorno / mezzanotte, mit da oder a: da mezzogiorno, a mezzogiorno.
Ho il corso di italiano dalle dieci alle undici e mezza.Ich habe den Italienischkurs von zehn bis halb zwölf.
Lavoro dalle otto alle cinque.Ich arbeite von acht bis fünf.
Guardo un film dalle nove a mezzanotte.Ich schaue einen Film von neun bis Mitternacht.
La pausa pranzo è da mezzogiorno all’una.Mittagspause ist von Mittag bis eins.
ll negozio è aperto dalle nove di mattina alle sei di sera.Der Laden ist von neun Uhr morgens bis sechs Uhr abends geöffnet.

Lavoro fino alle sei

fino alle otto

  • Wenn du sagen möchtest, dass etwas bis zu einer bestimmten Zeit dauert, verwenden wir. fino alle: Lavoro fino alle sei.
  • Ausnahmen sind wieder:
    • Una, mit fino all‘: Lavoro fino all’una.
    • Mezzogiorno / mezzanotte, mit fino a: Lavoro fino a mezzogiorno.
Il venerdì lavoro solo fino alle quattro.Freitags arbeite ich nur bis vier.
Ho lezione fino a mezzogiorno, poi pranzo.Ich habe Unterricht bis Mittag, dann esse ich zu Mittag.
Il film dura fino alle undici e venti.Der Film läuft bis um zwanzig nach elf.
Fino all’una e mezza sono in pausa pranzo.Bis um halb eins habe ich Mittagspause.
Il supermercato è aperto fino alle nove.Der Supermarkt ist bis neun geöffnet.

Esercizio

Che ne dici di: sich auf Italienisch verabreden

Che ne dici di andare al cinema? Verabrede dich mit deinen Freunden auf Italienisch! Ein Treffen vorschlagen, zusagen und ablehnen, Zeit und Ort festlegen. Sich auf Italienisch verabreden.

Sich auf Italienisch verabreden

Dialogo: Ti va di venire?

Ciao Bruno! Andiamo in centro domani?Hallo Bruno! Fahren wir morgen in die Stadt?
Mi dispiace, domani non posso. Ho molto da fare all’agriturismo. Es tut mir leid, ich kann morgen nicht. Ich habe viel auf der Farm zu tun.
Peccato. Allora che ne dici di cenare insieme dopo il lavoro?Schade. Wie wäre es dann mit einem Abendessen nach der Arbeit?
Buona idea! Ti va di venire all’agriturismo? La cena è ottima.Gute Idee! Was hältst du davon, auf den Bauernhof zu kommen? Das Abendessen ist großartig.
Volentieri! A che ora vengo? Alle sette?Sehr gerne! Um wie viel Uhr soll ich kommen? Um sieben?
Meglio un po’ dopo. Va bene alle sette e mezza?Ein wenig später ist besser. Wie wäre es mit 19:30 Uhr?
Sì, va bene. A domani!Ja, in Ordnung. Bis morgen!
A domani! Ciao!Bis morgen! Tschüss!

Che ne dici di

Che ne dici di cenare insieme?

Um einen Vorschlag zu machen, gibt es zwei sehr gebräuchliche Ausdrücke: Che ne dici di und ti va (di). Ansonsten kannst du einfach das Verb in der Noi-Form benutzen, wie Andiamo in centro domani?

Che ne dici di bere un caffè insieme?Was hältst du davon, einen Kaffee zusammen zu trinken?
Ti va di mangiare una pizza?Lust, eine Pizza zu essen?
Andiamo in centro domani?Fahren wir morgen in die Stadt?

Die Ausdrücke che ne dici di und ti va (ohne di) können auch von einem Substantiv gefolgt werden:
Che ne dici di un gelato? Wie wäre es mit einem Eis?
Ti va un caffè? Lust auf einen Kaffee?

Volentieri!

Ti va di venire all’agriturismo?
Volentieri!

Es gibt viele Möglichkeiten, wie du zu einer Einladung ja sagen können:

Volentieri!Gerne!
Buona idea! Gute Idee!
Sì, perfetto!Ja, perfekt!
Va bene! In Ordnung!
Certo! Sicher!

Mi dispiace, non posso

Andiamo in centro domani?
Mi dispiace, domani non posso. Ho molto da fare.

Um eine Einladung höflich abzulehnen, kannst du deinen Unmut äußern und die Motivation hinzufügen.

Mi dispiace, non posso. Es tut mir Leid, ich kann es nicht.
Devo lavorare.Ich muss arbeiten.
Ho molto da fare.Ich habe viel zu tun.
Ho già un impegno.Ich bin schon verabredet.
Facciamo un’altra volta!Lassen wir es auf ein anderes Mal ankommen!

A che ora?

A che ora vengo? Alle sette?
Meglio un po’ dopo. Va bene alle sette e mezza?
Sì, va bene.

Um Zeit und Ort einzustellen, kannst du folgende Ausdrücke verwenden:

A che ora ci vediamo? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?
A che ora vengo?Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Alle sette?Um sieben?
Meglio un po’ dopo. Va bene alle sette e mezza?Ein wenig später ist besser. Wie wäre es mit 19:30 Uhr?
Meglio un po’ prima. Va bene alle sei e mezza?Ein bisschen früher. Wie wäre es mit 18:30 Uhr?
Ci vediamo alle otto davanti a casa mia.Wir sehen uns um acht Uhr vor meinem Haus.
Italian grammar

Das Präsens: conoscere, leggere und andere besondere Verben

Wir haben in der Lektion über das italienische Präsens die regelmäßige Bildung, die Verwendung und einige unregelmäßige Verben im Präsens gelernt. In dieser Lektionen lernen wir einige Besonderheiten der Verben im Präsens, darunter die Verben conoscere, leggere, giocare und mangiare.

Verben auf -care, -gare

Verben, die auf -care, -gare enden, wie giocare spielen, cercare suchen und pagare bezahlen, fügen vor einer Endung mit i (tu, noi) ein h ein. Dadurch werden c, g konsistent für alle Personen hart [k], [g] ausgesprochen:

GIOCARECERCAREPAGARE
iogiococercopago
tugiochicerchipaghi
lui, leigiocacercapaga
noigiochiamocerchiamopaghiamo
voigiocatecercatepagate
lorogiocanocercanopagano

Verben auf -iare

Verben, die auf -iare enden, wie mangiare essen, studiare studieren/lernen, cominciare beginnen, und dadurch ihren Verbstamm auf i endet (mangi-, studi-, cominci-), fügen kein weiteres i bei Endungen, die mit i anfangen (tu, noi), sodass kein doppeltes i entsteht.

MANGIARESTUDIARECOMINCIARE
iomangiostudiocomincio
tumangistudicominci
lui, leimangiastudiacomincia
noimangiamostudiamocominciamo
voimangiatestudiatecominciate
loromangianostudianocominciano

Verben auf -cere, -gere

Bei Verben auf -cere, -gere wie conoscere kennen, vincere gewinnen und leggere lesen musst du auf die Aussprache aufpassen.
– Bei o werden sc, c und g hart ausgesprochen: [sk], [k], [g];
– Bei i, e werden sc, c und g weich ausgesprochen: [ʃ], [tʃ], [dʒ].

Höre dir die Aussprache an.

CONOSCEREVINCERELEGGERE
ioconoscovincoleggo
tuconoscivincileggi
lui, leiconoscevincelegge
noiconosciamovinciamoleggiamo
voiconoscetevinceteleggete
loroconosconovinconoleggono

Esercizio

1. Verbi particolari al presente

La mia settimana: Meine Woche auf Italienisch

La mia settimana: Meine Woche auf Italienisch. Wie ist deine Woche? Lerne, wie du auf Italienisch über deine Woche erzählen kannst. Lerne die Wochentage und wie man sagt, dass etwas regelmäßig oder nur einmal passiert.

La mia settimana – Meine Woche

Lavoro tutti i giorni dalle 8 alle 17.Ich arbeite jeden Tag von 8:00 bis 17:00 Uhr.
Il martedì sera ho lezione d’italiano.Ich habe dienstags abends Italienischunterricht.
Il lunedì e il giovedì ho il corso di yoga dalle 17:30 alle 18:30.Montags und donnerstags habe ich von 17:30 bis 18:30 Uhr Yogaunterricht.
Di solito il venerdì faccio la spesa.Normalerweise gehe ich freitags einkaufen.
La domenica vado a trovare i miei genitori.Sonntags besuche ich meine Eltern.
Il sabato sera mi incontro con gli amici.Samstags abends treffe ich mich mit Freunden.

I giorni della settimana: die Wochentage

LunedìMontag
MartedìDienstag
MercoledìMittwoch
GiovedìDonnerstag
VenerdìFreitag
SabatoSamstag
DomenicaSonntag

Vokabeltraining und Aussprache hier: die Wochentage

Il lunedì – regelmäßig

Um Regelmäßigkeit auszudrücken, kannst du den bestimmten Artikel oder die Präposition di verwenden: il lunedì / di lunedì montags.

Il lunedì = di lunedì

Il mercoledì ho lezione di piano.Ich habe mittwochs Klavierunterricht.

Lunedì – einmalig

Wenn du dich auf einen bestimmten Wochentag beziehen, an dem etwas passiert, musst du nichts hinzufügen. Einfach: lunedì am Montag.
Um genauer zu sein, kannst du auch lunedì scorso letzten Montag oder lunedì prossimo nächsten Montag sagen.

Lunedì
Lunedì scorso | prossimo

Lunedì ho un appuntamento dal dottore.Ich habe am Montag einen Termin beim Arzt.

Impara di più

COMUNICARE: Che ore sono? Die Uhrzeit
GRAMMATICA: Reflexive Verben
STORIE: Leggi una storia in italiano

Wochentage • I giorni della settimana

Lerne die Vokabeln der Wochentage auf Italienisch. Du findest eine Vokabelliste zum Herunterladen mit deutscher Übersetzung und Audiodatei sowie einen praktischen Vokabeltrainer mit Karteikarten und einem Spiel.

Inhalt Übersicht

Wochentage auf Italienisch

LISTA VOCABOLI

I GIORNI DELLA SETTIMANA

Ascolta e ripeti. Höre zu und sprich nach.

lunedì

Montag

martedì

Dienstag

mercoledì

Mittwoch

giovedì

Donnerstag

venerdì

Freitag

sabato

Samstag

domenica

Sonntag

CURIOSITÀ

Weißt du warum fast alle Wochentage mit enden? Weil ein Synonym für giorno ist (auch wenn es ein bisschen veraltet ist), bedeutet also Tag.

Die Namen der Wochentage haben ihren Ursprung in der lateinischen Sprache:

Lunedìil giorno della Luna dies LunaeTag des Mondes
Martedìil giorno di Marte dies MartisTag des Mars
Mercoledìil giorno di Mercurio dies MercuriiTag des Merkurs
Giovedìil giorno di Giove dies IovisTag des Jupiters
Venerdìil giorno di Venere dies VenerisTag der Venus

Der ursprüngliche Bezug auf Saturno (dies Saturni) und Sole (dies Solis) der letzten beiden Wochentage wurde durch religiöse Bezüge ersetzt: il sabato, vom hebräischen shabbath, ist il giorno del riposo der Tag der Ruhe, e la domenica, dies Domini, ist il giorno del Signore der Tag des Herrn.

TRAINER VOCABOLI

1. Karteikarten

Schreibe das entsprechende italienische Wort für die Wochentage.

2. Crucipuzzle

Es gibt 5 Wochentage im Crucipuzzle. Kannst du sie alle finden? Buon divertimento!

Italienische Grammatik

C’è, ci sono: das italienische Verb esserci

Lass uns lernen, wie wir das Italienische Verb esserci da sein und speziell seine Formen c’è und ci sono benutzen können. C’è, ci sono: das italienische Verb esserci.

C’è und ci sono

All’agriturismo c’è un cavallo.

C’è / ci sono bedeuten ist da / sind da oder es gibt.

C’è ist gefolgt vom Singular, ci sono vom Plural oder mehrere Dinge. Das Subjekt kommt immer nach c’è/ci sono.

+ SingularC’è un cavallo.Da ist ein Pferd.
+ PluralCi sono dei cavalli.Da sind Pferde.
+ Mehrere DingeCi sono un gatto e un cane.Da sind eine Katze und ein Hund.

Das Verb esserci

Es handelt sich um das Verb essere zusammen mit ci, das grundsätzlich da, dort bedeutet. Vor è wird ci apostrophiert und wird zu c’. Wenn du Englisch kannst, c’è / ci sono ist sehr ähnlich wie there is / there are.

C’è / ci sono bezeichnet also, dass etwas irgendwo ist, entweder allgemein da, oder an einem bestimmten Ort, der erwähnt wird.

C’è un cavallo.Da ist ein Pferd.
All’agriturismo c’è un cavallo.Am Bauernhof ist ein Pferd.
A Roma ci sono molti turisti.In Rom gibt es viele Touristen.
In frigorifero ci sono delle uova.Es sind Eier im Kühlschrank.

C’è / ci sono wird auch benutzt, um über das Wetter zu reden, besonders um zu sagen, dass das Wetter schön/schlecht ist und dass es sonnig ist.

Oggi c’è bel tempo.Heute ist schönes Wetter.
Oggi c’è brutto tempo.Heute ist schlechtes Wetter.
Oggi c’è il sole.Heute ist es sonnig.

Mehr zum Thema das Wetter findest du hier.

Esercizio

1. C’è, ci sono