Wir heiraten in BELLA ITALIA! Kein Versand vom 07. bis 29. August.

Wir heiraten in BELLA ITALIA! Kein Versand vom 07. bis 29. August.

10 italienische Weihnachtslieder

Weihnachten ist bald da! Lust auf die schönsten italienischen Weihnachtslieder? Wir haben hier für euch 10 italienische Weihnachtslieder gesammelt, die von berühmten italienischen Sängern gesungen werden. Es sind sowohl klassische als auch moderne Weihnachtslieder dabei. Welche magst du am liebsten? Lass es uns wissen! 

Italienische Weihnachtslieder

Andrea Bocelli - Hallelujah (IT/EN)

Now I’ve heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
Well, it goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

La fede mia mi abbandonò
Si perse ma si ritrovò
Perché smarrito sempre la cercai
Bellezza, incanto e nostalgia
Ferirono la mente mia
Che in lacrime gridava un Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Il santo nome tuo dirò
Un nome che ormai non ho
Paura che risuoni dentro me
Di luce esplode la poesia
Come una sacra sinfonia
Che intona per il mondo un Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though all went wrong
I’ll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Roberta Bonanno - A Natale puoi

A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
riprendere a giocare,
riprendere a sognare,
riprendere quel tempo
che rincorrevi tanto.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

A Natale puoi
dire ciò che non riesci a dire mai:
che bello stare insieme,
che sembra di volare,
che voglia di gridare
quanto ti voglio bene.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

Luce blu,
c’è qualcosa dentro l’anima che brilla di più:
è la voglia che hai d’amore,
che non c’è solo a Natale,
che ogni giorno crescerà,
se lo vuoi.

A Natale puoi

È Natale e a Natale si può fare di più
fare quello che non puoi fare mai
È Natale e a Natale si può amare di più
riprendere a giocare
riprendere a sognare
È Natale e a Natale si può fare di più
riprendere quel tempo
È Natale e a Natale si può amare di più

A Natale puoi
A Natale puoi

È Natale e a Natale si può fare di più,
È Natale e a Natale si può amare di più,
È Natale e a Natale si può amare di più,

A Natale puoi
A Natale puoi

È Natale e a Natale si può fare di più

Laura Pausini- Astro del Ciel

Astro del ciel, pargol divin,
mite agnello redentor
Tu che i vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci nunziar
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor

Astro del ciel, pargol divin,
mite agnello redentor
Tu che stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor

Astro del ciel, pargol divin,
mite agnello redentor
Tu disceso a scontare l’error,
Tu sol nato a parlare d’amor
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor

Astro del ciel (Astro del ciel), pargol divin,
mite agnello redentor
Tu che i vati da lungi sognar (sognar),
tu che angeliche voci nunziar
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor

Irene Grandi - Bianco Natale (IT/EN)

Col bianco tuo candor, neve
Sai dar la gioia ad ogni cuor
È Natale ancora, la grande festa
Che sa tutti conquistar

Un canto vien dal ciel, lento
E con la neve dona a noi
Un Natale pieno d’amor
Un Natale di felicità

I’m dreamin’ of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

E viene giù dal ciel, lento
Un dolce canto ammaliator
Dalle stelle fino a quaggiù
È Natale, non soffrire più

Mai più, mai più, mai più

Dreamin’ of Christmas time
Dreamin’ of a white Christmas
Dreamin’ of Christmas time
Dreamin’ of a white Christmas
Dalle stelle fino a quaggiù

È Natale, non soffrire più, più, più
È Natale, non soffrire più

Luciano Pavarotti - Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo

Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo

O Bambino, mio Divino
Io ti vedo qui a tremar
O Dio Beato
Ah quanto ti costò
L’avermi amato
Ma quanto ti costò
L’avermi amato

A te che sei del mondo
Il creatore
Mancano panni e fuoco
O mio Signore
Mancano panni e fuoco
O mio Signore
Più mi innamora
Giacché ti fece amor
Povero ancora
Giacché ti fece amor
Povero ancora

Tiziano Ferro - Casa a Natale

Mi arrendo
Mi arrendo al freddo che fa da quando ti sei arreso
Io non sono nessuno
Ma tu sei troppo
Chi ero ormai è un mistero, ma tu sei troppo

A casa ci sto sempre o niente, i giorni li conto a mente
Ma perdo il numero perché il mio lavoro è il perdono
Di deserto sono esperto, eppure mi ci perdo ancora

Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei da te

Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che no, non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei a casa a Natale

Sono solo ed è sempre stato così
Il pregio del difetto, il fatto che l’ammetto
Ho applaudito, ho annuito
Squilibrio del controllo il fatto che ora crollo
E ho chiesto a un passante chi sono
Mi ha risposto “Chi non ricordavo”
Come fa paura la tua faccia se allo specchio non la vedi più?
Di eterno sono esperto, eppure mi ci perdo ancora

Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei da te

Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei a casa a Natale

Giovedì, venerdì, lunedì
Lunedì, giovedì, venerdì
Immaginavo di averti così
Ma non immaginavo di vederti così

Giovedì, venerdì, lunedì
Lunedì, giovedì, venerdì
Urlano al telegiornale
Nel servizio sul caos che precede il mio Natale

Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei da te

Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei a casa a Natale

Marco Mengoni - Natale senza regali

Succede a volte di sentirsi soli
E fingere che va bene cosi
Che tanto prima o poi dovrà passare
Questo gelo senza brividi

Mi son svegliato solo anche oggi
Mi chiedo se va bene ancora cosi
Se la liberta è una prigione immensa
O è solo il freddo di questo lunedì
Ora questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Forse il tempo non ti ha cancellata ormai
Ma un altro natale senza regali è qui

ad occhi bassi cammino fra i negozi e i sorrisi evito di guardare il mio riflesso
sulle vetrine sono gia spento cosi

Ora tutta questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E forse il tempo non ti ha cancellata ormai
Ma un altro natale senza regali è qui

Dove sarò cosa farai
Non guarderemo indietro più
Avevi ragione tu
Mentre cercavo di volare
Ti ho lasciata giù

ora tutta questa luce mi fa male, saiil vuoto che hai lasciato è ancora qui
Amore il tempo non ti ha cancellata ormai ma
Un altro natale senza regali è qui

il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E questa libertà di cui non so che farci

Un altro natale senza regali è qui
Un altro natale senza regali è qui

Emis Killa ft. J-Ax - A cena dai tuoi

Ho l’ansia già dalle sei
perché stasera mi porti dai tuoi
Hai detto che devo dargli del voi
perché sono all’antica, cos’è il medioevo?

(Okay) Entro, Emiliano piacere.
Tuo padre mi invita a sedere
poi dice sai mia figlia mi ha detto di te e della tua industria di caffè a Saint-Tropez

Io ti guardo tipo: eh?
Che hai detto di me?
Non sanno che campo col rap?

Intanto tua mamma mi guarda i tattoo
chissà se sapesse che sotto ne ho molti di più.

Poi mi chiede: fai sport? di dove sei? dove vi siete conosciuti tu e lei? io dico al concerto di Lana del Rey
anche se eravamo tutti ubriachi ad un rave

Non sanno nulla di noi.
Di quello che vuoi tu, di quello che vuoi.
Tuo padre ti guarda come fossi una santa cioè?
Cosa pensa che facciamo quando dormi da me, eh?

Domani sera vengo a cena dai tuoi!
Cosa gli hai detto e cosa sanno di noi?
Loro vorrebbero un ragazzo più chic con una laurea e un lavoro ma a te piaccio così.

Forse però non piaccio a loro, no no, eh eh eh oh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh oh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh

Visto che tuo padre non mi offre da bere
prendo io il vino e mi riempio il bicchiere
Più mando giù e più l’ansia non c’è più
così a tuo papà inizio a dargli del tu

Senti, caro. Giuro, mi spiace
tua figlia vi ha detto un po’ troppe cazzate!
A Saint Tropez non ci sono mai stato, il caffè non lo bevo neanche a Vimercate.

Mi fa schifo il vostro barboncino
io ho due pitbul nel mio giardino
fanno la guardia perché dove vivo
se mi entrano i ladri io sparo per primo

Non sono un genero adatto per voi
vi è capitato un fottuto bad boy!
Non si può andare d’accordo perché
non piaccio a voi e voi non piacete a me

Ora tuo papà va fuori di sè
tua mamma dice “vai fuori di qua”
io vado fuori per te, lo sai
ma domani sera si mangia dai miei, oh

Domani vengo a cena dai tuoi!
Cosa gli hai detto e cosa sanno di noi?
Loro vorrebbero un ragazzo più chic con una laurea e un lavoro ma a te piaccio così.

Forse però non piaccio a loro, no no, eh eh eh oh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh eh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh oh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh eh

Lo sai perché piaccio alle figlie e zero ai genitori?
Non ho una posizione ma so tante posizioni
Voi quattro recessioni, io almeno ho le canzoni
Però la paga è meglio di una laurea alla Bocconi perciò..

non piaccio a loro, no no, eh eh eh oh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh eh
non piaccio a loro, no no, eh eh eh oh

Subsonica - Coriandoli a Natale

È inutile sai,
il male che fa
il peso di un bacio.
L’hai dato soltanto
perché eri da solo.

La colpa dov’è?!
Qua intorno non c’è
Sai dirmi tu dov’è?!
In un giorno che piove

Un giorno che tu
ti senti inutile
Coriandoli a natale
E magari ancora
troppo stanco per ricominciare.
Ma scommetto che poi..
Tu te ne andrai

È semplice ma..
ma non dire che
la vita ti prende
soltanto alle spalle.

Ti ha preso in un giorno che ti senti inutile.
Coriandoli a Natale
E magari ancora
troppo stanco per ricominciare.
E magari ancora
troppo stanco per ricominciare.

In un giorno che
ti senti inutile
Coriandoli a Natale
Ma scommetto che poi..
Tu te ne andrai

È inutile sai
vorrei ma non puoi
toccarmi nel cuore
entrarmi negli occhi
Ti ha preso in un giorno che ti senti inutile.
Coriandoli a Natale

Ma scommetto che poi…
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai, tu te ne andrai…

Morgan - Canzone per Natale

Canzone per Natale
Canzone per Natale
Le finestre accese e le ombre tutte quante
insieme a conversare
Nelle strade tetre del quartiere un nuovo
centro commerciale
Alberi che puntualmente, giorno dopo giorno,
vengono a mancare
Canzone per Natale
Soltanto per Natale

Tornò dalle battaglie perse e si dimenticò la strada
Poi errando si svagò vagando un po’ al museo
di scienza naturale
Faceva proprio finta di sapere dove andare!
Sognò di festeggiare
Le nozze di Natale
C’è il temporale
E nelle case
la luce si fa artificiale
s’è fatto buio
E si racconta la vera storia di Napoleone
C’è il temporale
E anche se non fosse stato Natale
T’avrei amata uguale

Mehr Weihnachtslieder auf Italienisch

Höre dir italienische Versionen von “Oh Tannenbaum”

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten Beiträge

Beginne mit uns Italienisch zu lernen! Komplette Lerneinheiten mit Kommunikationsthemen, Grammatik, Vokabeln, einem Video Fumetto zum Anschauen und interessante Extras im Bereich Pausa Caffè.

Corso di Italiano Videocorso 1

Was möchtest du lernen?

Unterstütze uns durch Spenden oder mit einem Einkauf in unserer Buchhandlung, damit wir weiter an tollen Inhalten arbeiten können und unabhängig bleiben. Vielen Dank für deine Unterstützung!

donate

Folge uns

Warenkorb
Beginne zu tippen, um die gesuchten Beiträge zu finden.