Buona Pasqua! Osterwünsche auf Italienisch

Comunicare

Osterwünsche auf Italienisch

Hier findest du einige Osterwünsche auf Italienisch, die du an deine Freunde oder Familie schreiben kannst.

Einige Osterwünsche haben eine du- und eine ihr-Variante, so dass du immer das passendste schreiben kannst.

Buona Pasqua!	Frohe Ostern!
Buona Pasqua a tutti voi	Frohe Ostern euch allen
Tanti auguri di buona Pasqua	Alles Gute zum Osterfest
Buona Pasqua a te e alla tua famiglia (anche: Buona Pasqua a te e famiglia)	Frohe Ostern an dich und an deine Familie (auch: Frohe Ostern an dich und Familie)
Buona Pasqua a te e ai tuoi cari	Frohe Ostern an dich und deine Liebsten
Ti auguro una Pasqua piena di gioia, amore e serenità.	Ich wünsche dir ein Osterfest voller Freude, Liebe und Seelenruhe.
Vi auguro una Pasqua piena di gioia, amore e serenità.	Ich wünsche euch ein Osterfest voller Freude, Liebe und Seelenruhe.
Nessun uovo potrebbe contenerti perché sei la sorpresa più grande che esista. Buona Pasqua amore mio!	Kein Ei könnte dich enthalten, denn du bist die größte Überraschung, die es gibt. Frohe Ostern, mein/e Liebste/r!
Ti auguro di passare una meravigliosa Pasqua insieme a coloro che ami di più. Tanti auguri!	Ich wünsche dir, ein wunderbares Osterfest zusammen mit deinen Liebsten zu verbringen. Alles Gute!
Vi auguro di passare una meravigliosa Pasqua insieme a coloro che amate di più. Tanti auguri!	Ich wünsche euch, ein wunderbares Osterfest zusammen mit euren Liebsten zu verbringen. Alles Gute!
Il mio augurio per questa Pasqua è che possa portare con sé il sole della primavera fuori e dentro di noi. Tanti auguri!	Mein Wunsch für dieses Osterfest ist, dass es den Sonnenschein des Frühlings draußen und in uns mit sich bringen möge. Alles Gute!
Voglio farti un augurio dolce come il cioccolato che mangerai, un augurio dolce quanto te. Buona Pasqua. P.S. La frase è ricca di calorie.	Ich möchte dir einen Wunsch schicken, der so süß ist wie die Schokolade, die du essen wirst, einen Wunsch, der so süß ist wie du. Frohe Ostern. PS: Der Satz ist voller Kalorien.
Voglio farvi un augurio dolce come il cioccolato che mangerete, un augurio dolce quanto voi. Buona Pasqua. P.S. La frase è ricca di calorie.	Ich möchte euch einen Wunsch schicken, der so süß ist wie die Schokolade, die ihr essen werdet, einen Wunsch, der so süß ist wie ihr. Frohe Ostern. PS: Der Satz ist voller Kalorien.
Che questa domenica possa essere per tutti noi un giorno di rinascita ad una vita piena di gioia e fatta di molto amore da ricevere e da offrire!	Möge dieser Sonntag für uns alle ein Tag der Wiedergeburt zu einem Leben voller Freude sein, das aus viel Liebe besteht, die wir empfangen und geben können!

Österlich italienisch lernen

Entdecke unsere italienischen Osterkalender, schöne Ostergeschichten, Vokabeln und italienische Ostertraditionen und Rezepte. Alles rund um Ostern!