Grazie e mi dispiace – sich bedanken und entschuldigen

Lerne wie du dich auf Italienisch bedanken und entschuldigen kannst und was du darauf antworten kannst.

1. Sich bedanken

Ecco il Suo cappuccino.
Grazie!

Ganz klassisch: um dich zu bedanken, sag einfach: Grazie! Lass uns ein paar weitere Möglichkeiten lernen, wie wir uns bedanken können:

Grazie	Danke, Dankeschön
Grazie mille	Vielen Dank, Herzlichen Dank
Ti ringrazio	Ich danke dir (Tu-Form)
La ringrazio	Ich danke Ihnen (Lei-Form)
Grazie di cuore	(ganz) Herzlichen Dank
È molto gentile da parte tua \| Sua	Das ist sehr lieb von dir \| Ihnen

Antworten

Grazie mille!
Non c’è di che.

Wenn jemand sich bei dir bedankt, sollst du passend antworten können! Hier findest du ein paar gebräuchliche Antworten:

Prego	Bitte, Bitteschön
Di niente \| Di nulla	Nichts zu danken
Non c’è di che	Nichts zu danken

2. Sich entschuldigen

Mi dispiace molto!

Um dich zu entschuldigen, kannst du mi dispiace oder scusa sagen. Schau dir folgende Möglichkeiten an:

Mi dispiace	Es tut mir leid
Mi dispiace molto \| moltissimo	Es tut mir sehr leid
Scusa	Entschuldige (Tu-Form)
Scusi \| Mi scusi	Entschuldigen Sie, Verzeihung (Lei-Form)

Anmerkung: Scusa | (mi) scusi wird verwendet, um sich zu entschuldigen oder um Aufmerksamkeit zu erregen, z.B. wenn du den Kellner rufen möchtest:
Scusa per il ritardo. Entschuldige die Verspätung.
Scusi, vorrei pagare. Verzeihung, ich möchte bezahlen.

Antworten

Mi dispiace!
Non fa niente.

Wenn jemand sich bei dir entschuldigt, kannst du Folgendes antworten:

Nessun problema Non c’è problema	Kein Problem
Non fa niente	Das macht nichts
Può capitare	Das kann passieren
Non preoccuparti	Keine Sorge (Tu-Form)
Non si preoccupi	Keine Sorge (Lei-Form)