San Nicola (A1/A2)

Kommt der Nikolaus auch in Italien?

Dieser Beitrag ist Teil unseres italienischen Adventskalenders: Hole dir das Buch „Buon Natale! Il libro dell’Avvento“ oder lade dir das PDF herunter und mache die Übungen zum Text!

San Nicola

MP3-Audio

San Nicola è il protettore dei bambini. È stato proprio lui a dare origine alla figura di Babbo Natale!

Traduzione
Nikolaus ist der Beschützer der Kinder. Es war er, der die Figur des Weihnachtsmanns zur Welt brachte!

A Bari

 San Nicola è il patrono1 della città di Bari. Per questo il 6 dicembre a Bari ci sono grandi celebrazioni con processioni2 per il santo, si accende l’albero di Natale e si ammirano i fuochi d’artificio3.

________________

1 il patrono il santo della città 
2 la processione gruppo religioso di persone che camminano per la città con una statua o reliquia
3 i fuochi d’artificio Feuerwerk

Traduzione

Der Heilige Nikolaus ist der Schutzpatron der Stadt Bari. Deshalb finden am 6. Dezember in Bari große Feierlichkeiten mit Prozessionen zu Ehren des Heiligen statt, der Weihnachtsbaum wird angezündet und es gibt ein Feuerwerk.

San Nicola e i Krampus

La tradizione di San Nicola che arriva nella notte tra il 5 e il 6 dicembre è diffusa solo in alcune zone d’Italia, in particolare in Friuli e in Alto Adige. San Nicola cammina per le vie della città e porta i doni4 ai bambini. Ma il santo è accompagnato dai Krampus, creature malvagie che portano via i bambini cattivi…

_____________

4 il dono il regalo

Traduzione

Der Brauch, dass der Nikolaus in der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember kommt, ist nur in einigen Teilen Italiens verbreitet, vor allem in Friaul und Südtirol. Der Heilige Nikolaus zieht durch die Straßen der Stadt und bringt den Kindern Geschenke. Aber der Heilige wird von Krampus begleitet, bösen Kreaturen, die die bösen Kinder wegbringen…

Krampus e San Nicola

IDEEN FÜR DEINE WEIHNACHTSGESCHENKE

Hast du schon an alle Weihnachtsgeschenke gedacht? Ein schönes Buch, lustige Socken oder eine süße Tasse ist eine schöne Aufmerksamkeit zu Weihnachten. Vergiss nicht eine schöne Weihnachtskarte zu schicken!

The Gingerbread Man Weihnachtssocken von Many Mornings
Many Mornings The Gingerbread Man Weihnachtssocken 3 | San Nicola (A1/A2)
Vorschau
Auf die Wunschliste
Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden

The Gingerbread Man Weihnachtssocken

Many Mornings
9,99 €
LEGAMI Weihnachtskarte – Merry Pizzmas
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Weihnachtskarte – Merry Pizzmas

Legami
2,95 €
LEGAMI Desk Friends Stiftehalter aus Keramik – Faultier
LEGAMI Desk Friends Stiftehalter aus Keramik – Faultier 2 | San Nicola (A1/A2)
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Desk Friends Stiftehalter aus Keramik – Faultier

Legami
12,95 €
    ZUM SHOP
    Geschenk Gutschein | San Nicola (A1/A2)

    SCHENKE EINEN GUTSCHEIN

    Mit einem Geschenkgutschein von Italiano Bello verschenkst du alle Möglichkeiten, aus unserem umfangreichen Angebot zum Italienischlernen, Kinderbüchern auf Italienisch und natürlich die tollsten Schreibwaren zu wählen!

    ZUM GUTSCHEIN

    Illustration für das Beitragsbild stammt von Freepik

    Teile unseren Beitrag

    ABONNIERE UNSEREN
    NEWSLETTER!

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    Neu in der Libreria

    Neue Bücher und Materialien rund ums Italienischlernen für jedes Niveau.

    Langenscheidt Meine Zeit für Italienisch (A1-A2)
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Meine Zeit für Italienisch (A1-A2)

    Langenscheidt
    21,95 €
    Langenscheidt Schnell mitreden Italienisch
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Schnell mitreden Italienisch

    Taschenbuch

    ,
    Langenscheidt
    10,95 €
    Langenscheidt Update Italienisch (A1-A2)
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Update Italienisch (A1-A2)

    Taschenbuch

    Langenscheidt
    8,95 €
    PONS Italienisch von 0 auf 500 Sätze
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Italienisch von 0 auf 500 Sätze

    ,
    PONS
    14,95 €
    PONS Verben & Zeiten üben Italienisch (A1-B2)
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Verben & Zeiten üben Italienisch (A1-B2)

    ,
    PONS
    14,95 €
    PONS Italienisch ohne ähm
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Italienisch ohne ähm

    ,
    PONS
    14,95 €
    Ornimi Editions: Centro Italia (C1-C2) + audio online
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Centro Italia (C1-C2)

    von Laura Logozzo

    Ornimi
    19,90 €
    Ornimi Editions: Mondo Grammatica A1-B2 + materiale online
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Mondo Grammatica A1-B2

    von Giada Aramu

    Ornimi
    21,90 €

    Dolce Vita für dein Bücherregal

    Hol dir das Italien-Feeling nach Hause mit Reiseführern, Kochbüchern, spannenden Krimis und charmanten Wohlfühlromanen, die in Italien spielen.

    Italienische Geheimnisse (Groh), Cover vorne
    Neu
    Italienische Geheimnisse (Groh), Innenansicht
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Italienische Geheimnisse

    von Kai Haferkamp, Lea Mari Sandberg

    Gebundenes Buch

    Groh
    18,00 €
    Sommer, Sonne & Amore (Sonne & Amore), Cover vorne
    Neu
    Sommer, Sonne & Amore (Sonne & Amore), Innenansicht
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Sommer, Sonne & Amore

    Geschenkideen für Reisefans

    Groh
    15,00 €
    Dolce Vita Mortale (Piper), Cover vorne
    Neu
    Dolce Vita Mortale (Piper), Innenansicht
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Dolce Vita Mortale

    von Marie Kärsting

    Tödlich Italienisch, Band 1

    Taschenbuch

    Piper
    13,00 €
    Die Frauen von Capri – Im blauen Meer der Tage (Piper), Cover vorne
    Neu
    Die Frauen von Capri – Im blauen Meer der Tage (Piper), Innenansicht
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Die Frauen von Capri – Im blauen Meer der Tage

    von Antonia Riepp

    Die Capri-Reihe, Band 1

    Taschenbuch

    Piper
    13,00 €
    Eine Frau für den Barista (Piper), Cover vorne
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Eine Frau für den Barista

    von Marco Malvaldi

    Barbesitzer-Massimo-Reihe, Band 5

    Taschenbuch

    Piper
    10,00 €
    Schlechte Karten für den Barista (Piper), Cover vorne
    Neu
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Schlechte Karten für den Barista

    von Marco Malvaldi

    Barbesitzer-Massimo-Reihe, Band 4

    Taschenbuch

    Piper
    10,00 €
    Resist Me Less (Piper), Cover vorne
    Neu
    Resist Me Less (Piper), Innenansicht
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Resist Me Less

    von Laura Labas

    Italian Summer, Band 2

    Taschenbuch

    Piper
    16,00 €
    Trust Me More (Piper), Cover vorne
    Neu
    Trust Me More (Piper), Innenansicht
    Vorschau
    Auf die Wunschliste
    In den Warenkorb

    Trust Me More

    von Laura Labas

    Italian Summer, Band 1

    Taschenbuch

    Piper
    16,00 €
    Zum Shop

    Danke für deine Unterstützung!

    Deine Spende hilft uns, weiterhin kostenlose und werbefreie Inhalte zu erstellen und Italiano Bello am Leben zu halten.

    Unterstütze uns

    Unsere neuesten Beiträge

    Folge uns