San Nicola (A1/A2)

Kommt der Nikolaus auch in Italien?

  • Calendario dell'Avvento italiano, 6 dicembre
  • Testo & Vocaboli per A1/A2
  • Italiano-tedesco

San Nicola

MP3-Audio

San Nicola

San Nicola è il protettore dei bambini. È stato proprio lui a dare origine alla figura di Babbo Natale!

Traduzione
Nikolaus ist der Beschützer der Kinder. Es war er, der die Figur des Weihnachtsmanns zur Welt brachte!

A Bari

 San Nicola è il patrono1 della città di Bari. Per questo il 6 dicembre a Bari ci sono grandi celebrazioni con processioni2 per il santo, si accende l’albero di Natale e si ammirano i fuochi d’artificio3.

________________

1 il patrono il santo della città 
2 la processione gruppo religioso di persone che camminano per la città con una statua o reliquia
3 i fuochi d’artificio Feuerwerk

Traduzione

Der Heilige Nikolaus ist der Schutzpatron der Stadt Bari. Deshalb finden am 6. Dezember in Bari große Feierlichkeiten mit Prozessionen zu Ehren des Heiligen statt, der Weihnachtsbaum wird angezündet und es gibt ein Feuerwerk.

San Nicola e i Krampus

La tradizione di San Nicola che arriva nella notte tra il 5 e il 6 dicembre è diffusa solo in alcune zone d’Italia, in particolare in Friuli e in Alto Adige. San Nicola cammina per le vie della città e porta i doni4 ai bambini. Ma il santo è accompagnato dai Krampus, creature malvagie che portano via i bambini cattivi…

_____________

4 il dono il regalo

Traduzione

Der Brauch, dass der Nikolaus in der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember kommt, ist nur in einigen Teilen Italiens verbreitet, vor allem in Friaul und Südtirol. Der Heilige Nikolaus zieht durch die Straßen der Stadt und bringt den Kindern Geschenke. Aber der Heilige wird von Krampus begleitet, bösen Kreaturen, die die bösen Kinder wegbringen…

Krampus e San Nicola

QUIZ

calendario avvento quiz 6 | San Nicola (A1/A2)

Soluzione

B) cattivi

Teile unseren Beitrag

ABONNIERE UNSEREN
NEWSLETTER!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Letzte Chance: Italienische Bücher zum Sonderpreis!

Wir lösen einen Teil unseres Sortiments auf.

Nur solange der Vorrat reicht. Sichere dir jetzt deine Favoriten!

-20%
Che paura anche se... 31 storie per 31 sere da brivido
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Che paura anche se… 31 storie per 31 sere da brivido

Storybox
Ursprünglicher Preis war: 17,90 €Aktueller Preis ist: 14,32 €.
-20%
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

I promessi sposi

Einaudi Ragazzi
Ursprünglicher Preis war: 18,00 €Aktueller Preis ist: 14,40 €.
-20%
Coccole Books Un pescatore davvero speciale
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Un pescatore davvero speciale

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 7,50 €Aktueller Preis ist: 6,00 €.
-20%
Coccole Books – L'isola delle cacche
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

L’isola delle cacche

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 12,00 €Aktueller Preis ist: 9,60 €.
-20%
Coccole Books – Il mio primo Cerca e Trova: Buon compleanno!
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Il mio primo Cerca e Trova: Buon compleanno!

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 6,90 €Aktueller Preis ist: 5,52 €.
-20%
Coccole Books – Uscire a camminare
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Uscire a camminare

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 12,00 €Aktueller Preis ist: 9,60 €.
-30%
Nicoletta Costa: La nuvola Olga – Notte di Natale
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

La nuvola Olga – Notte di Natale

EMME Edizioni
Ursprünglicher Preis war: 15,90 €Aktueller Preis ist: 11,13 €.
-20%
Coccole Books – Il primo bacio di Pennylù
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Il primo bacio di Pennylù

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 10,00 €Aktueller Preis ist: 8,00 €.
Zum Shop

Danke für deine Unterstützung!

Deine Spende hilft uns, weiterhin kostenlose und werbefreie Inhalte zu erstellen und Italiano Bello am Leben zu halten.

Unterstütze uns

Unsere neuesten Beiträge

Folge uns