L’Immacolata (A2)

Der Tag der Immacolata, Unbefleckte Empfängnis, ist ein Feiertag in Italien.

  • Calendario dell'Avvento italiano, 8 dicembre
  • Testo per A2
  • Italiano-tedesco

L'Immacolata

MP3-Audio

L’8 dicembre è il giorno dell’Immacolata Concezione (oppure: la Madonna), un giorno festivo. Si festeggia Maria, che è nata senza peccato, quindi immacolata.

Traduzione

Der 8. Dezember ist der Tag der Unbefleckten Empfängnis, ein gesetzlicher Feiertag. Man feiert Maria, die ohne Sünde geboren wurde, also unbefleckt ist.

L'8 dicembre a Roma

A Roma c’è una bella tradizione: la colonna dell’Immacolata di piazza Mignanelli, accanto a piazza di Spagna, riceve tanti bellissimi fiori! 

I primi a donare i fiori alla Madonna sono i vigili del fuoco. Con un’autoscala raggiungono la statua, che si trova in cima a una colonna alta più di 11 metri, e appoggiano1 una ghirlanda di fiori sul suo braccio.

Dopo i vigili del fuoco, anche il Papa rende omaggio2 alla statua della Vergine Maria.

________________

1 appoggiare mettere
2 rendere omaggio onorare, celebrare

Traduzione

In Rom gibt es eine schöne Tradition: Die Säule der Unbefleckten Empfängnis auf der Piazza Mignanelli, neben der Spanischen Treppe, erhält viele schöne Blumen!

Die ersten, die der Madonna die Blumen überreichen, sind die Feuerwehrleute. Mit einem Leiterwagen erreichen sie die Statue, die auf einer mehr als 11 Meter hohen Säule steht, und legen ihr eine Blumengirlande auf den Arm.

Nach den Feuerwehrleuten huldigt der Papst auch der Statue der Jungfrau Maria.

Quiz

calendario avvento quiz 8 | L'Immacolata (A2)

Soluzione

C) festivo

giorno festivo = Feiertag
giorno feriale = Werktag

Teile unseren Beitrag

ABONNIERE UNSEREN
NEWSLETTER!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Letzte Chance: Italienische Bücher zum Sonderpreis!

Wir lösen einen Teil unseres Sortiments auf.

Nur solange der Vorrat reicht. Sichere dir jetzt deine Favoriten!

-20%
Andrea Camilleri: La concessione del telefono
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

La concessione del telefono

Sellerio Editore
Ursprünglicher Preis war: 15,50 €Aktueller Preis ist: 12,40 €.
-5%
Stella Nosella Il Gattolaio
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Il Gattolaio

Terre di Mezzo
Ursprünglicher Preis war: 17,00 €Aktueller Preis ist: 16,15 €.
-20%
Coccole Books – Vota Lupo!
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Vota Lupo!

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 13,00 €Aktueller Preis ist: 10,40 €.
-40%
Il Dottor Crock
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Il Dottor Crock

Storybox
Ursprünglicher Preis war: 14,90 €Aktueller Preis ist: 8,94 €.
-5%
Coraggioso come un topo
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Coraggioso come un topo

Terre di Mezzo
Ursprünglicher Preis war: 17,00 €Aktueller Preis ist: 16,15 €.
-20%
Coccole Books – L'isola delle cacche
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

L’isola delle cacche

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 12,00 €Aktueller Preis ist: 9,60 €.
-20%
Coccole Books Il mio papà piccolino
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Il mio papà piccolino

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 15,00 €Aktueller Preis ist: 12,00 €.
-20%
Coccole Books – Arturo e l'uomo nero
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Arturo e l’uomo nero

Coccole Books
Ursprünglicher Preis war: 10,00 €Aktueller Preis ist: 8,00 €.
Zum Shop

Danke für deine Unterstützung!

Deine Spende hilft uns, weiterhin kostenlose und werbefreie Inhalte zu erstellen und Italiano Bello am Leben zu halten.

Unterstütze uns

Unsere neuesten Beiträge

Folge uns