Il giovedì e il venerdì santo

Gründonnerstag und Karfreitag in Italien. 

  • Calendario di Pasqua italiano, giorno 9
  • Testo per A1/A2
  • Italiano-tedesco

Il giovedì e il venerdì santo

Gründonnerstag und Karfreitag

La settimana che precede la Pasqua si chiama settimana santa. Particolarmente importanti sono il giovedì e il venerdì santo. Il giovedì santo si ricorda l’ultima cena di Gesù, quando annuncia che uno dei dodici apostoli lo tradirà. Il venerdì santo si ricorda la crocifissione e morte di Gesù. In questo giorno non si mangia carne e si celebra il rito della Via Crucis, in cui si rivive la Passione di Cristo. Non sono però giorni festivi, quindi in Italia si lavora normalmente.

Traduzione

Die Woche vor Ostern wird Karwoche genannt. Besonders wichtig sind Gründonnerstag und Karfreitag. Am Gründonnerstag gedenkt man des letzten Abendmahls Jesu, als er ankündigt, dass einer der zwölf Apostel ihn verraten wird. Am Karfreitag gedenkt man der Kreuzigung und des Todes von Jesus. An diesem Tag wird kein Fleisch gegessen und der Ritus der Kreuzweg zelebriert, in dem die Passion Christi nacherlebt wird. Sie sind jedoch keine Feiertage, so dass in Italien normal gearbeitet wird.

L'ultima cena (cenacolo)

Il famoso dipinto l’Ultima Cena (o Cenacolo), realizzato tra il 1494 e il 1498, è un capolavoro di Leonardo da Vinci e del Rinascimento italiano. Si trova a Milano, su una parete del refettorio della chiesa di Santa Maria delle Grazie. «In verità, in verità io vi dico: uno di voi mi tradirà.»

Traduzione

Das berühmte Gemälde Das Abendmahl, das zwischen 1494 und 1498 entstand, ist ein Meisterwerk von Leonardo da Vinci und der italienischen Renaissance. Es befindet sich in Mailand, an einer Wand des Refektoriums der Kirche Santa Maria delle Grazie.
“Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten.”

La via Crucis

Il venerdì santo a Roma il Papa celebra la Via Crucis al Colosseo.

Traduzione

Am Karfreitag zelebriert der Papst in Rom den Kreuzweg am Kolosseum.

Teile unseren Beitrag

ABONNIERE UNSEREN
NEWSLETTER!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Neu in der Libreria

Neue Bücher und Materialien rund ums Italienischlernen für jedes Niveau.

Neu
Loescher Editore: Il belvedere italiano
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Il belvedere italiano (C1-C2)

von Antonella Filippone, Sandra Radicchi

,
Loescher Editore
24,90 €
Italienischkurs für Anfänger A1 – Einheit 3
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Italienischkurs für Anfänger A1 – Einheit 3 (pdf)

von Eleonora De Zordi

Italienischkurs für Anfänger A1

eBook (pdf)

Bello Books
1,90 €
Circon Verlag – Vendetta al Vaticano B1
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Vendetta al Vaticano B1

von Giulia Rudolfi

Lernkrimi Thriller

Taschenbuch

Circon
12,00 €
Loescher Editore: Pane, pasta, pizza
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Pane, pasta, pizza

von Franca Bosc, Lucia Cucciarelli

Loescher Editore
8,80 €
Loescher Editore: Dimmi! 4 – Libro dello studente + Quaderno degli esercizi
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Dimmi! 4 – Libro + Quaderno (A1/A2)

von Daniela Pepe

Dimmi!

,
Loescher Editore
25,30 €
Langenscheidt Üben mit System Italienisch (Langenscheidt), Cover vorne
Langenscheidt Üben mit System Italienisch (Langenscheidt), Innenansicht
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Üben mit System Italienisch (A1-A2)

Taschenbuch

,
Langenscheidt
14,95 €
Langenscheidt Einfach Italienisch (Langenscheidt), Cover vorne
Langenscheidt Einfach Italienisch (Langenscheidt), Innenansicht
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Einfach Italienisch

Taschenbuch

Langenscheidt
16,95 €
PONS La ciliegina sulla torta - Italienische Redewendungen
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

La ciliegina sulla torta – Italienische Redewendungen

PONS
12,95 €

Dolce Vita für dein Bücherregal

Hol dir das Italien-Feeling nach Hause mit Reiseführern, Kochbüchern, spannenden Krimis und charmanten Wohlfühlromanen, die in Italien spielen.

Neu
Die göttliche Komödie (Anaconda Verlag), Cover vorne
Die göttliche Komödie (Anaconda Verlag), Innenansicht
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Die göttliche Komödie

von Dante Alighieri

Gebundenes Buch

Anaconda Verlag
7,95 €
Neu
Das Borgia-Porträt (Folio Verlag), Cover vorne
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Das Borgia-Porträt

von David Hewson

Taschenbuch

Folio Verlag
22,00 €
Neu
Die Insel und die Zeit (Folio Verlag), Cover vorne
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Die Insel und die Zeit

von Claudia Lanteri

Transfer Bibliothek, Band CLXXXVII

Gebundenes Buch

Folio Verlag
26,00 €
Neu
Schwarz wie das Herz (Folio Verlag), Cover vorne
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Schwarz wie das Herz

von Giancarlo De Cataldo

Taschenbuch

Folio Verlag
22,00 €
Neu
Die Medici-Morde (Folio Verlag), Cover vorne
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Die Medici-Morde

von David Hewson

Taschenbuch

Folio Verlag
22,00 €
Neu
Garten der Engel (Folio Verlag), Cover vorne
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Garten der Engel

von David Hewson

Transfer Bibliothek, Band CLXXIII

Gebundenes Buch

Folio Verlag
27,00 €
Neu
Léon (Folio Verlag), Cover vorne
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Léon

von Carlo Lucarelli

Taschenbuch

Folio Verlag
20,00 €
Neu
Alba Nera (Folio Verlag), Cover vorne
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Alba Nera

von Giancarlo De Cataldo

Gebundenes Buch

Folio Verlag
22,00 €
Zum Shop

Danke für deine Unterstützung!

Deine Spende hilft uns, weiterhin kostenlose und werbefreie Inhalte zu erstellen und Italiano Bello am Leben zu halten.

Unterstütze uns

Unsere neuesten Beiträge

Folge uns